Перевод текста песни Don't Get Closer - Bry, Brian O Reilly

Don't Get Closer (оригинал)

Perfect, I’ll be the one that you’ve been searching for
I’ll ditch the car and get you at the door
Ensure my words have not been said before
And I’ll give you everything but only show one side
Ever adventuring, a shining light
The positivity that’s in your life
But I can’t keep pretending I’m somebody
When I can get knocked down by everyone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
So don’t get closer
Maybe I’ll still be the Romeo that puts love first
But words become cliched and sound rehearsed
I’ll be a million miles away
But I can’t keep pretending I’m somebody
When I can get knocked down by everyone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
And as we get older
As we grow older
You’ll know that from afar is the best way to be with me
So don’t get closer
Oh darling don’t
Don’t hold my hand so close
Oh darling don’t
Don’t hold my hand so close
But I can’t keep pretending
No I can’t keep pretending
No I can’t keep pretending I’m someone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
And as we get older
As we grow older
You’ll know that from afar is the best way to be with me
So don’t get closer

Не Подходи Ближе (перевод)

Отлично, я буду тем, кого вы искали
Я брошу машину и доставлю тебя к двери
Убедитесь, что мои слова не были сказаны раньше
И я отдам тебе все, но покажу только одну сторону
Вечно приключенческий, сияющий свет
Позитив в вашей жизни
Но я не могу продолжать притворяться, что я кто-то
Когда меня могут сбить с ног все
И ты забудешь об этом, когда окажешься ближе
Когда мы станем ближе
Ты медленно справишься, надо мной
Так что не приближайся
Может быть, я все еще буду Ромео, который ставит любовь на первое место
Но слова становятся клишированными и звучат отрепетированными
Я буду за миллион миль
Но я не могу продолжать притворяться, что я кто-то
Когда меня могут сбить с ног все
И ты забудешь об этом, когда окажешься ближе
Когда мы станем ближе
Ты медленно справишься, надо мной
И когда мы становимся старше
Когда мы становимся старше
Ты узнаешь, что издалека — лучший способ быть со мной.
Так что не приближайся
О, дорогая, не надо
Не держи мою руку так близко
О, дорогая, не надо
Не держи мою руку так близко
Но я не могу продолжать притворяться
Нет, я не могу продолжать притворяться
Нет, я не могу продолжать притворяться, что я кто-то
И ты забудешь об этом, когда окажешься ближе
Когда мы станем ближе
Ты медленно справишься, надо мной
И когда мы становимся старше
Когда мы становимся старше
Ты узнаешь, что издалека — лучший способ быть со мной.
Так что не приближайся