Перевод текста песни Hope You're Listening - Bry, Brian O Reilly

Hope You're Listening (оригинал)

Are you any worse off?
Are you still an effing pain?
I’ve no way of knowing
I’ve no way of knowing at all
Well remember how I was
When you called me a lover
Now I’m more like my Mother
So charming with my head screwed on
I hope you’re sat down
And hear that my shows are sold out
And while I’m finally living
I hope that you’re thinking
Why?
If only I gave him time
If only I’d changed my mind
I’ve been a fool to let him go again
Could I stop you on the street
And embrace you as a friend
With part of me still aching
To show you your mistakes again
Though I pray you’re not down
I dream that you’re feeling left out
And while you see how I’m living
I hope that you’re thinking
Why?
If only I gave him time
If only I’d changed my mind
I’ve been a fool to let him go again (x2)
If only I had given him
If only I had given him time
If only I had given him
If only I gave him time
If only I’d changed my mind
I’ve been a fool to let him go again (x2)

Надеюсь, Ты Меня Слушаешь (перевод)

Тебе хуже?
Вы по-прежнему испытываете сильную боль?
я не знаю
Я вообще не могу знать
Хорошо помните, каким я был
Когда ты назвал меня любовником
Теперь я больше похожа на свою Мать
Так очаровательно с прикрученной головой
Я надеюсь, вы сели
И услышь, что билеты на мои шоу распроданы.
И пока я наконец живу
Я надеюсь, что вы думаете
Почему?
Если бы я только дал ему время
Если бы я только передумал
Я был дураком, чтобы снова отпустить его
Могу ли я остановить вас на улице
И обниму тебя как друга
Часть меня все еще болит
Чтобы снова показать вам ваши ошибки
Хотя я молюсь, чтобы ты не упал
Я мечтаю, чтобы ты чувствовал себя обделенным
И пока ты видишь, как я живу
Я надеюсь, что вы думаете
Почему?
Если бы я только дал ему время
Если бы я только передумал
Я был дураком, чтобы снова отпустить его (x2)
Если бы я дал ему
Если бы я только дал ему время
Если бы я дал ему
Если бы я только дал ему время
Если бы я только передумал
Я был дураком, чтобы снова отпустить его (x2)