Перевод текста песни Miserable - Bry

Miserable (оригинал)

So how the hell can I talk you through this?
But I can’t regress any longer
The music fell with me alongside it
And all of our coloured songs…
Are dark twisted melodies
A perfect metaphor of what you think of me
But we can’t be, yeah
No we won’t be
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
It’s clear that I
I can’t live with someone
Seems that I’m too messed up
I fear that I can’t stay into someone
So there’s no need to dress up
But it’s a lonely truth
That alone I’ve not got much to lose
So we can’t be, yeah
No we won’t be
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
Running from the physical
Feeling you don’t miss someone
With a wall between you and me
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
Hiding that we’re miserable

Несчастный (перевод)

Так как, черт возьми, я могу рассказать тебе об этом?
Но я больше не могу регрессировать
Музыка упала со мной вместе с ней
И все наши цветные песни…
Темные скрученные мелодии
Идеальная метафора того, что вы думаете обо мне
Но мы не можем быть, да
Нет, мы не будем
Скрываем, что мы несчастны
Нуждающийся в горькой любви
Стена между тобой и мной
Понятно, что я
я не могу жить с кем-то
Кажется, я слишком запутался
Я боюсь, что не смогу остаться в ком-то
Так что не нужно наряжаться
Но это одинокая правда
Только это мне нечего терять
Так что мы не можем быть, да
Нет, мы не будем
Скрываем, что мы несчастны
Нуждающийся в горькой любви
Стена между тобой и мной
Бег от физического
Чувство, что ты не скучаешь по кому-то
Стена между тобой и мной
Скрываем, что мы несчастны
Нуждающийся в горькой любви
Стена между тобой и мной
Скрываем, что мы несчастны