Перевод текста песни Brunel - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Brunel - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brunel, исполнителя - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing. Песня из альбома This May Be the Reason Why the Men That Will Not Be Blamed for Nothing Cannot Be Killed by Conventional Weapons, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.03.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Brunel

(оригинал)
standing at the Thames at Rotherhithe
wondering how to get to the other side
when up pops this bloke in a stovepipe hat
says ' i’ll do you a tunnel under that'
well, i looked him up and down
and then replied
'a lot of men tried
and a lot of men died!'
'yeah…well i’m not «a lot of men» '
so he built me a tunnel and he built it well
Isambard Kingdom Brunel
standing at Clifton gorge at high tide
wondering how to get to the other side
when up pops this bloke in a stovepipe hat
says ' i’ll do you a bridge over that'
well, i looked him up and down
and then replied
'a lot of men tried
and a lot of men died!'
'yeah…well i’m not «a lot of men» '
so he built me a bridge and he built it well
Isambard Kingdom Brunel
standing at Bristol docks at high tide
gazing out across the ocean wide
when up pops this bloke in a stovepipe hat
says ' i’ll do you a steamship to cross that'
well, i looked him up and down
and then replied
'a lot of men tried
and a lot of men died!'
'yeah…well i’m not «a lot of men» '
so he built me a steamship and he built it well
Isambard Kingdom Brunel

Брюнель

(перевод)
стоя на Темзе в Ротерхите
интересно, как добраться до другой стороны
когда встает этот тип в шляпе дымохода
говорит: "Я сделаю тебе туннель под этим"
ну, я посмотрел его вдоль и поперек
а потом ответил
'много мужчин пытались
и много мужчин погибло!
'да... ну я не "много мужчин"'
так что он построил мне туннель, и он построил его хорошо
Изамбард Кингдом Брюнель
стоя в ущелье Клифтон во время прилива
интересно, как добраться до другой стороны
когда встает этот тип в шляпе дымохода
говорит: "Я сделаю тебе мост через это"
ну, я посмотрел его вдоль и поперек
а потом ответил
'много мужчин пытались
и много мужчин погибло!
'да... ну я не "много мужчин"'
так что он построил мне мост, и он построил его хорошо
Изамбард Кингдом Брюнель
стоя в доках Бристоля во время прилива
Глядя через океан широкий
когда встает этот тип в шляпе дымохода
говорит: "Я сделаю тебе пароход, чтобы пересечь это"
ну, я посмотрел его вдоль и поперек
а потом ответил
'много мужчин пытались
и много мужчин погибло!
'да... ну я не "много мужчин"'
так что он построил мне пароход, и он построил его хорошо
Изамбард Кингдом Брюнель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There's Going to Be a Revolution 2018
Steph(v)enson 2010
Goggles 2010
Third Class Coffin 2013
Etiquette 2010
The Gin Song 2013
Blood Red 2010
Sewer 2010
Boilerplate Daniel 2010
Charlie 2010
Inheritor's Powder 2015
The People's Common Sense Medical Advisor By R.V. Pierce M.D. 2012
Miner 2015
Mutiny In The Common Soldiery 2012
The Worst Sideshow Ever 2015
How I Became an Orphan 2015
(I'm in Love With) Marie Lloyd 2015
This House Is Not Haunted 2015
Vive La Difference Engine 2015
Not Your Typical Victorian 2015

Тексты песен исполнителя: The Men That Will Not Be Blamed For Nothing