Перевод текста песни Zulu Lulu - Bruce Dickinson

Zulu Lulu (оригинал)

She fixed me in the corner with that beutiful brown eye.
She said I’d like to meet you I was so suprised.
Well, what can I do for you.
What can you do for me.
We made for the exit had to wait and see.
I hope I’m not wasting your precious time.
I no your not wasting mine.
We came together over coffee with milk.
She never stopped till every drop was spilled.
She was a zulu lulu.
Broke my back and my heart at the same time.
It was nice.
Just a zulu lulu.
I had to move on when I came back she’d gone.
She dropped to her knees.
I guess she had religion.
She lived with her mother.
Had been a good girl twice.
When I asked her to comment on her present position.
She said she’d like to take a late preachers advise.
I ain’t looking for sympothy.
But prayers for the wicked are kinda nice.
She said I don’t like to preach to the converted.
I said you could be a good girl more than twice.
Like this.
I ain’t looking for sympothy.
But prayers for the wicked are kinda nice.
She looked me up and down and said Assiagod for me.
I began to see god.
She said, wait and see babe.
Wait.
Wait.
Im coming.

Зулу Лулу (перевод)

Она остановила меня в углу своим прекрасным карим глазом.
Она сказала, что я хотел бы встретиться с вами, я был так удивлен.
Ну, что я могу сделать для вас.
Что ты можешь для меня сделать.
Мы направились к выходу, пришлось подождать и посмотреть.
Надеюсь, я не трачу ваше драгоценное время.
Я нет, ты не тратишь мое.
Мы собрались вместе за кофе с молоком.
Она не останавливалась, пока не пролилась каждая капля.
Она была зулу-лулу.
Сломал мне спину и сердце одновременно.
Это было классно.
Просто зулу-лулу.
Мне пришлось идти дальше, когда я вернулся, она ушла.
Она упала на колени.
Думаю, у нее была религия.
Она жила с матерью.
Дважды была хорошей девочкой.
Когда я попросил ее прокомментировать ее нынешнее положение.
Она сказала, что хотела бы принять совет покойного проповедника.
Я не ищу сочувствия.
Но молитвы за нечестивых - это хорошо.
Она сказала, что я не люблю проповедовать новообращенным.
Я сказал, что ты можешь быть хорошей девочкой более двух раз.
Как это.
Я не ищу сочувствия.
Но молитвы за нечестивых - это хорошо.
Она посмотрела на меня с ног до головы и сказала для меня Assiagod.
Я начал видеть Бога.
Она сказала, подожди и увидишь, детка.
Ждать.
Ждать.
Я иду.