Перевод текста песни Acoustic Song - Bruce Dickinson

Acoustic Song - Bruce Dickinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acoustic Song, исполнителя - Bruce Dickinson. Песня из альбома Scream for Me Sarajevo, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Sanctuary
Язык песни: Английский

Acoustic Song

(оригинал)

Акустическая песня

(перевод на русский)
We live and die like all the restМы живем и умираем, как и все остальное,
Every summer has its sunset every yearУ каждого лета каждый год есть свой закат.
Love and hope put to the testЛюбовь и надежда проходят проверку на прочность,
Every grain of comfort holds the seed of fearКаждая крошка счастья хранит семя страха...
--
And I loved you long agoЯ любил тебя давным-давно,
And I love you stillИ я все еще люблю тебя.
But the roads that we have travelled took us far apartНо дороги, по которым мы пошли, разлучили нас.
Scattered to the four windsРазделенные четырьмя ветрами,
Someday we will find the time to healМы однажды найдем время излечиться.
--
And I loved you long agoИ я любил тебя давным-давно...
--
And the scars that bear my nameШрамы, которые носят мое имя -
are the wounds that never healРаны, что никогда не заживут...
But the road that we have travelled took us far apartДорога, по которой мы пошли, разлучила нас,
And I love you stillА я все еще люблю тебя.
--
And I loved you long agoИ я любил тебя давным-давно...

Acoustic Song

(оригинал)
We live and die like all the rest
Every summer has its sunset every year
Love and hope put to the test
Every grain of comfort holds the seed of fear
And I loved you long ago
And I love you still
But the roads that we have tavelled
Took us far apart
Scattered to the four winds
Someday we will find the time to heal
And I loved you long ago
And the stars that bear my name
Are the wounds that never heal
But the road that we have tavelled
Took us far apart
And I love you still
And I loved you long ago

Акустическая песня

(перевод)
Мы живем и умираем, как и все остальные
Каждое лето имеет свой закат каждый год
Любовь и надежда проходят испытание
Каждая крупица комфорта содержит семя страха
И я любил тебя давно
И я все еще люблю тебя
Но дороги, которые мы путешествовали
Увел нас далеко друг от друга
Разбросаны по четырем ветрам
Когда-нибудь мы найдем время, чтобы исцелить
И я любил тебя давно
И звезды, носящие мое имя
Это раны, которые никогда не заживают
Но дорога, которую мы прошли
Увел нас далеко друг от друга
И я все еще люблю тебя
И я любил тебя давно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tears Of The Dragon 2018
Man Of Sorrows 2005
Arc Of Space 2018
The Tower 2001
Navigate the Seas of the Sun 2018
Road To Hell 2018
Chemical Wedding 2001
The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson 2008
Omega 2018
Eternal 2018
Change Of Heart 2018
Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain 2011
Abduction 2005
River of No Return 2018
Darkside Of Aquarius 2018
Gates Of Urizen 1998
Taking The Queen 2005
Accident Of Birth 2001
Broken 2001
Born In '58 2001

Тексты песен исполнителя: Bruce Dickinson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Man I Love 2021
Mente Covarde 2015
BEAM TO YA HEAD 2023
Moqueca De Idalina ft. Zeca Pagodinho 2006
Hearse 2023
That Song About the Midway 2005
Ozzy 2023
Discipline 2019
Everlasting 2023
On Wax 2020