Перевод текста песни Change Of Heart - Bruce Dickinson

Change of Heart (оригинал)

Here I sit alone at a window
The rain falls down on the glass in the cold
All my life I've been waiting for a moment
It never came, maybe never will
Ah — sometimes I don't know

Those days are gone
Now, I hide where I just can't say
I'm still there, catching your tears
Before they fall to the ground

You, you're walking away
You couldn't stay, you need a change of heart
You, you're walking away
You couldn't stay, you need a change of heart, yeah

Trees are bare, the earth, it is hard
I wait for winter, soft winter and snow

Those days are gone
Now, I hide where I just can't say
I'll be there catching your tears
Before they fall to the ground

You, you're walking away
You couldn't stay, you need a change of heart
You, you're walking away
You couldn't stay, you need a change of heart

And I know wherever you go, I'll be around, yeah
I'll be there, catching your tears
Before they fall to the ground, yeah

[Solo]

Those days are gone
Now, I hide where I just can't say
I'm still there watching your tears
As they fall to the ground

You, you're walking away
You couldn't stay, you need a change of heart
You, you're walking away
You couldn't stay, you need a change of heart

You, you're walking away
You couldn't stay, you need a change of heart
Ohhhh-ooooh... my...child
You need a change of heart

You, you're walking away
(I need your love so bad)
Change of heart, change of heart

Перемены в сердце (перевод)

Я сижу здесь у окна в одиночестве,
Падает дождь, бьет по стеклу; холодно.
Всю свою жизнь я ждал подходящего момента,
Но он не пришел — может, никогда не придет,
Ох, порой я даже не знаю...

Те дни ушли,
И теперь я прячусь в месте, сам не знаю каком.
Я все еще там, ловлю твои слезы,
Прежде чем они упадут вниз.

Ты, ты уходишь,
Ты не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
Ты, ты уходишь,
Ты не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.

Деревья голы, земля жестка,
Я жду зимы, мягкой зимы и снега.

Те дни ушли,
И теперь я прячусь в месте, сам не знаю каком.
Я все еще там, ловлю твои слезы,
Прежде чем они упадут вниз.

Ты, ты уходишь,
Ты не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
Ты, ты уходишь,
Ты не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.

И я знаю, что куда бы ты ни пошла, я буду рядом,
Я буду там, чтобы ловить твои слезы,
Прежде чем они упадут вниз.

[Соло]

Те дни ушли,
И теперь я прячусь в месте, сам не знаю каком.
Я все еще там, ловлю твои слезы,
Прежде чем они упадут вниз.

Ты, ты уходишь,
Ты не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
Ты, ты уходишь,
Ты не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.

Ты, ты уходишь,
Ты не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
Ох... моя... детка...
Тебе нужны перемены в сердце.

Ты, ты уходишь,

Перемены в сердце, перемены в сердце...