Перевод текста песни Change Of Heart - Bruce Dickinson

Change Of Heart - Bruce Dickinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change Of Heart, исполнителя - Bruce Dickinson. Песня из альбома Scream for Me Sarajevo, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Sanctuary
Язык песни: Английский

Change of Heart

(оригинал)

Перемены в сердце

(перевод на русский)
Here I sit alone at a windowЯ сижу здесь у окна в одиночестве,
The rain falls down on the glass in the coldПадает дождь, бьет по стеклу; холодно.
All my life I've been waiting for a momentВсю свою жизнь я ждал подходящего момента,
It never came, maybe never willНо он не пришел — может, никогда не придет,
Ah — sometimes I don't knowОх, порой я даже не знаю...
--
Those days are goneТе дни ушли,
Now, I hide where I just can't sayИ теперь я прячусь в месте, сам не знаю каком.
I'm still there, catching your tearsЯ все еще там, ловлю твои слезы,
Before they fall to the groundПрежде чем они упадут вниз.
--
You, you're walking awayТы, ты уходишь,
You couldn't stay, you need a change of heartТы не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
You, you're walking awayТы, ты уходишь,
You couldn't stay, you need a change of heart, yeahТы не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
--
Trees are bare, the earth, it is hardДеревья голы, земля жестка,
I wait for winter, soft winter and snowЯ жду зимы, мягкой зимы и снега.
--
Those days are goneТе дни ушли,
Now, I hide where I just can't sayИ теперь я прячусь в месте, сам не знаю каком.
I'll be there catching your tearsЯ все еще там, ловлю твои слезы,
Before they fall to the groundПрежде чем они упадут вниз.
--
You, you're walking awayТы, ты уходишь,
You couldn't stay, you need a change of heartТы не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
You, you're walking awayТы, ты уходишь,
You couldn't stay, you need a change of heartТы не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
--
And I know wherever you go, I'll be around, yeahИ я знаю, что куда бы ты ни пошла, я буду рядом,
I'll be there, catching your tearsЯ буду там, чтобы ловить твои слезы,
Before they fall to the ground, yeahПрежде чем они упадут вниз.
--
[Solo][Соло]
--
Those days are goneТе дни ушли,
Now, I hide where I just can't sayИ теперь я прячусь в месте, сам не знаю каком.
I'm still there watching your tearsЯ все еще там, ловлю твои слезы,
As they fall to the groundПрежде чем они упадут вниз.
--
You, you're walking awayТы, ты уходишь,
You couldn't stay, you need a change of heartТы не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
You, you're walking awayТы, ты уходишь,
You couldn't stay, you need a change of heartТы не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
--
You, you're walking awayТы, ты уходишь,
You couldn't stay, you need a change of heartТы не можешь остаться, тебе нужны перемены в сердце.
Ohhhh-ooooh... my...childОх... моя... детка...
You need a change of heartТебе нужны перемены в сердце.
--
You, you're walking awayТы, ты уходишь,
(I need your love so bad)
Change of heart, change of heartПеремены в сердце, перемены в сердце...

Change Of Heart

(оригинал)
Here I sit
Alone
At a window
The rain
Falls down
On the class
In the cold
All my life
I’ve been waiting
For a moment
It never came
Maybe never will
Ah, sometimes I don’t know
Those days are gone
Lord, I hide where I just can’t say
I’m still there catching your tears
Before them fall to the ground
You, you’re walking away
You couldn’t stay
You need a change of heart
You, you’re walking away
You couldn’t stay
You need a change of heart
Trees are bare — The earth it is hard
I wait, for winter — Soft winter and snow

Перемена Сердца

(перевод)
Вот
Один
У окна
Дождь
Падает вниз
В классе
На морозе
Вся моя жизнь
Я ждал
На мгновение
Это никогда не приходило
Может быть, никогда не будет
Ах, иногда я не знаю
Те дни прошли
Господи, я прячусь там, где просто не могу сказать
Я все еще ловлю твои слезы
Прежде чем они упадут на землю
Ты, ты уходишь
Вы не могли остаться
Вам нужно передумать
Ты, ты уходишь
Вы не могли остаться
Вам нужно передумать
Деревья голые — Земля твердая
Жду, зимы — Мягкой зимы и снега
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tears Of The Dragon 2018
Man Of Sorrows 2005
Arc Of Space 2018
The Tower 2001
Navigate the Seas of the Sun 2018
Road To Hell 2018
Chemical Wedding 2001
The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson 2008
Omega 2018
Eternal 2018
Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain 2011
Abduction 2005
River of No Return 2018
Darkside Of Aquarius 2018
Gates Of Urizen 1998
Acoustic Song 2018
Taking The Queen 2005
Accident Of Birth 2001
Broken 2001
Born In '58 2001

Тексты песен исполнителя: Bruce Dickinson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Piaui,Ceara 2007
Metamorphosis 2004
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Teach You How to Die 2018
Days Like These ft. Cherri V 2023
Me Estoy Volviendo Loco 2015
To the Fairies They Draw Near 2007
Battistu 2023
Love Me Good 2022