Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Road To Hell, исполнителя - Bruce Dickinson. Песня из альбома Scream for Me Sarajevo, в жанре Классика металаRoad to Hell(оригинал) | Дорога в ад(перевод на русский) |
| Slowly bleeding, watch the vortex feeding | Кровь идет. Смотри твой шрам пылает, |
| Like a swirling vulture on your face | как палящий хищник на лице. |
| Every hour the unseen rays devour | Каждый час твои глаза сжигает |
| Your screaming eyes cry out but they are blind | Луч невидимый, и ты ослеп. |
| - | - |
| Father, forgive me my sins | Отче! Прости мне грехи! |
| Give me the nails, I'll hammer them in | Дай гвозди мне, я сам их забью. |
| - | - |
| The road to hell is full of good intentions | Дорога в ад полна благих стремлений, |
| Say farewell, we may never meet again | Скажи "прощай", мы не увидимся опять. |
| The road to hell is full of good intentions | Дорога в ад полна благих стремлений, |
| Get on the left-hand highway with no sinister regrets | По шоссе я еду, зла в душе не отыскать |
| - | - |
| Brave new world of secret fantasy | Дивный мир секретных замыслов |
| That hovers just beyond your bloody grasp | создан движением кровавых рук. |
| Close enough to thrill, the danger of the kill | Близок, чтобы напугать, а смерти ужас - |
| Price for failure of your will | Лишь цена за слабый дух |
| - | - |
| Father, forgive us our sins | Отче! прости нам грехи! |
| 'Cause we're all the junkies who never can win | Мы все одержимы, мы обречены! |
| - | - |
| The road to hell is full of good intentions | Дорога в ад полна благих стремлений, |
| Say farewell, we may never meet again | Скажи "прощай", мы не увидимся опять. |
| The road to hell is full of good intentions | Дорога в ад полна благих стремлений, |
| Down the left-hand highway with no sinister regrets | По шоссе я еду, зла в душе не отыскать |
| - | - |
| Father, forgive me my sins | Отче! прости мне грехи! |
| Give me the nails, I'll hammer them in | Дай гвозди мне, я сам их забью. |
| - | - |
| The road to hell is full of good intentions | Дорога в ад полна благих стремлений, |
| Parody of hope is the one that I must kill | Иллюзия надежды, вот что я должен убить. |
| We all have to live with our family inventions | Всем нам надо жить по законам наших семей. |
| Down the left-hand highway with no sinister regrets | По шоссе я еду, зная, зла нельзя убить. |
| - | - |
Road to Hell(оригинал) | Дорога в ад(перевод на русский) |
| - | - |
| Slowly bleeding, watch the vortex feeding | Медленно истекая кровью, смотришь, как вихрь, |
| Like a swirling vulture on your face | Словно кружащий стервятник, питается на твоем лице. |
| Every hour the unseen rays devour | Каждый час невидимые лучи поглощают все вокруг. |
| Your screaming eyes cry out but they are blind | Твои глаза отчаянно кричат, но они слепы. |
| - | - |
| Father, forgive me my sins | Отче, прости мне мои грехи, |
| Give me the nails, I'll hammer them in | Дай мне гвозди, я забью их. |
| - | - |
| The road to hell is full of good intentions | Благими намерениями вымощена дорога в ад. |
| Say farewell, we may never meet again | Скажи "Прощай!", мы можем больше никогда не встретиться. |
| The road to hell is full of good intentions | Благими намерениями вымощена дорога в ад, |
| Down the left-hand highway with no sinister regrets | По левосторонней автостраде без зловещих сожалений. |
| - | - |
| Brave new world of secret fantasy | Дивный новый мир тайной фантазии, |
| That hovers just beyond your bloody grasp | Витающий над твоими кровавыми соображениями. |
| Close enough to thrill, the danger of the kill | Он близок к тому, чтобы довести тебя до ужаса, угроза смерти - |
| Price for failure of your will | Цена за слабость твоей воли. |
| - | - |
| Father, forgive us our sins | Отче, прости нам наши грехи, |
| Cause we're all the junkies | Потому что мы все просто наркоманы, |
| Who never can win | Которые никак не могут справиться со своей зависимостью. |
| - | - |
| The road to hell is full of good intentions | Благими намерениями вымощена дорога в ад. |
| Say farewell, we may never meet again | Скажи "Прощай!", мы можем больше никогда не встретиться. |
| The road to hell is full of good intentions | Благими намерениями вымощена дорога в ад, |
| Down the left-hand highway with no sinister regrets | По левосторонней автостраде без зловещих сожалений. |
| - | - |
| Father, forgive me my sins | Отче, прости мне мои грехи! |
| Give me the nails, I'll hammer them in | Дай мне гвозди, я забью их. |
| - | - |
| The road to hell is full of good intentions | Благими намерениями вымощена дорога в ад. |
| Parody of hope is the one that I must kill | Пародия на надежду — это то, чему я должен положить конец. |
| We all have to live with our family inventions | Нам всем приходится жить с затеями наших семей. |
| Down the left-hand highway with no sinister regrets | По левосторонней автостраде без зловещих сожалений... |
| - | - |
| The road to hell is full of good intentions | Благими намерениями вымощена дорога в ад. |
| Say farewell, we may never meet again | Скажи "Прощай!", мы можем больше никогда не встретиться. |
| The road to hell is full of good intentions | Благими намерениями вымощена дорога в ад, |
| Down the left-hand highway with no sinister regrets | По левосторонней автостраде без зловещих сожалений. |
| - | - |
Road To Hell(оригинал) |
| Slowly bleeding |
| Watch the vortex feeding |
| Like a swirling vulture on your face |
| Every hour, the unseen rays devour |
| Your screaming eyes cry out |
| But they are blind |
| Father, forgive me my sins |
| Give me the nails |
| I’ll hammer them in |
| The road to Hell is full of good intentions |
| Say farewell, we may never meet again |
| The road to Hell is full of good intentions |
| Down the left hand highway |
| With no sinister regrets |
| Brave new world of secret fantasy |
| That hovers just beyond |
| Your bloody grasp |
| Close enough to thrill |
| The danger of the kill |
| Price for failure of your will |
| Father, forgive us our sins |
| Cause we’re all the junkies |
| Who never can win |
| The road to Hell is full of good intentions |
| Say farewell, we may never meet again |
| The road to Hell is full of good intentions |
| Down the left hand highway |
| With no sinister regrets |
| Father, forgive me my sins |
| Give me the nails |
| I’ll hammer them in |
| The road to Hell is full of good intentions |
| Parody of hope is the one that I must kill |
| We all have to live |
| With our family inventions |
| Down the left hand highway |
| With no sinister regrets |
| The road to Hell is full of good intentions |
| Say farewell, we may never meet again |
| The road to Hell is full of good intentions |
| Down the left hand highway |
| With no sinister regrets |
Дорога В Ад(перевод) |
| Медленно кровотечение |
| Наблюдайте за вихревой подачей |
| Как кружащийся стервятник на твоем лице |
| Каждый час невидимые лучи пожирают |
| Твои кричащие глаза плачут |
| Но они слепы |
| Отец, прости мне мои грехи |
| Дай мне гвозди |
| я их забью |
| Дорога в ад полна добрых намерений |
| Попрощайтесь, мы можем больше никогда не встретиться |
| Дорога в ад полна добрых намерений |
| Вниз по левому шоссе |
| Без зловещих сожалений |
| Дивный новый мир тайной фантазии |
| Это парит прямо за |
| Ваша кровавая хватка |
| Достаточно близко, чтобы волноваться |
| Опасность убийства |
| Цена отказа от воли |
| Отец, прости нам наши грехи |
| Потому что мы все наркоманы |
| Кто никогда не сможет победить |
| Дорога в ад полна добрых намерений |
| Попрощайтесь, мы можем больше никогда не встретиться |
| Дорога в ад полна добрых намерений |
| Вниз по левому шоссе |
| Без зловещих сожалений |
| Отец, прости мне мои грехи |
| Дай мне гвозди |
| я их забью |
| Дорога в ад полна добрых намерений |
| Пародия на надежду - это та, которую я должен убить |
| Мы все должны жить |
| С нашими семейными изобретениями |
| Вниз по левому шоссе |
| Без зловещих сожалений |
| Дорога в ад полна добрых намерений |
| Попрощайтесь, мы можем больше никогда не встретиться |
| Дорога в ад полна добрых намерений |
| Вниз по левому шоссе |
| Без зловещих сожалений |
| Название | Год |
|---|---|
| Tears Of The Dragon | 2018 |
| Man Of Sorrows | 2005 |
| Arc Of Space | 2018 |
| The Tower | 2001 |
| Navigate the Seas of the Sun | 2018 |
| Chemical Wedding | 2001 |
| The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson | 2008 |
| Omega | 2018 |
| Eternal | 2018 |
| Change Of Heart | 2018 |
| Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain | 2011 |
| Abduction | 2005 |
| River of No Return | 2018 |
| Darkside Of Aquarius | 2018 |
| Gates Of Urizen | 1998 |
| Acoustic Song | 2018 |
| Taking The Queen | 2005 |
| Accident Of Birth | 2001 |
| Broken | 2001 |
| Born In '58 | 2001 |
| Название | Год |
|---|---|
| Carved From Mighty Oak/Woodman | 2024 |
| Hiljaa vaivun - Falling Slowly ft. Samuli Edelmann | 2010 |
| I Tried ft. John LaMonica | 2024 |
| Shout Sister Shout | 1929 |
| Sabrina | 2017 |
| Fast Foreign ft. Trauma Tone | 2021 |
| Wolfsruf | 2001 |
| Mexicanos Al Grito De Guerra ft. C-Kan | 2018 |
| Nothing | 2000 |
| Mahiwaga | 2023 |