Перевод текста песни Starchildren - Bruce Dickinson

Starchildren (оригинал)

I came from nothing before nothing began
Broke the window of existence and became a man
No sympathy for fools
My star is black and burned
I tilt towards the light
I suck your souls into my might
We are starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls sucked out in one breath
I shiver at the threshold of your waking hour
The knowledge that you seek is my source of power
I live apart from you
But I know the things you do No angel can save you, how?
You don’t need a god 'cause I’m here now
I am starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls snuffed out in one breath
Do I fulfill your deepest need for prophecy?
I am the ruler that you seek, so come to me Come to me We are starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls snuffed out in one breath
Starchildren — I’m the ruler of existence in your space and time
Starchildren — to penetrate your future is my only crime
Star…

Starchildren (перевод)

Я пришел из ничего, прежде чем ничего не началось
Разбил окно существования и стал человеком
Нет сочувствия к дуракам
Моя звезда черная и сожжена
Я наклоняюсь к свету
Я всасываю ваши души в свою силу
Мы звездные дети — приходящие из ниоткуда и в никуда возвращающиеся
Звездные дети — сто миллионов душ, высосанных на одном дыхании
Я дрожу на пороге часа твоего бодрствования
Знание, которое вы ищете, является моим источником силы
я живу отдельно от тебя
Но я знаю, что ты делаешь. Никакой ангел не может спасти тебя, как?
Тебе не нужен бог, потому что я сейчас здесь
Я звездные дети — приходящие из ниоткуда и в никуда возвращающиеся
Звездные дети — сто миллионов душ, погасших на одном дыхании
Исполняю ли я вашу глубочайшую потребность в пророчестве?
Я правитель, которого ты ищешь, так что приди ко мне Приди ко мне Мы звездные дети — приходящие из ниоткуда и в никуда возвращающиеся
Звездные дети — сто миллионов душ, погасших на одном дыхании
Звездные дети — я правитель существования в вашем пространстве и времени
Звездные дети — проникнуть в твое будущее — мое единственное преступление
Звезда…