Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real World, исполнителя - Bruce Dickinson. Дата выпуска: 24.09.2001
Язык песни: Английский
Real World(оригинал) | Реальный мир(перевод на русский) |
| How many lifetimes, how many beginnings | Столько жизней, столько начал, |
| How many lovers, how many threats | Столько влюбленных, столько опасностей, |
| How many religions to keep us all guessing | Столько религий, что оставляют нас гадать; |
| Give me a reason. Why? Hell is a reason. Why? | Дайте мне смысл. Почему? Ад — вот в чем смысл. Почему? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The real world, you've got to fight to see it through | Реальный мир — ты должен сражаться, чтобы разглядеть его. |
| The real world, it's not the cages of the zoo | Реальный мир — это не клетки в зоопарке! |
| The real world, is buried underneath your feet | Реальный мир погребен под твоими ногами, |
| The real world, the real world | Реальный мир, реальный мир! |
| - | - |
| Too many people try to sell you their cages | Столько людей пытаются продать тебе свои клетки, |
| Gilding the bars 'til the jailer arrives | Золотя решетки, пока не явится надзиратель. |
| If living in zoos is your idea of outrageous | Если жизнь в зоопарке — это ваша идея неслыханного, |
| Don't pick any animal, I'll be the wild one | То я не выбираю быть одним из этих животных, я буду диким зверем. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The real world, you've got to fight to see it through | Реальный мир — ты должен сражаться, чтобы разглядеть его. |
| The real world, it's not the cages of the zoo | Реальный мир — это не клетки в зоопарке! |
| The real world can leave you hanging by a thread | Реальный мир может оставить тебя висеть на волоске, |
| The real world, the real world | Реальный мир, реальный мир! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The real world, you've got to fight to see it through | Реальный мир — ты должен сражаться, чтобы разглядеть его. |
| The real world, it's not the cages of the zoo | Реальный мир — это не клетки в зоопарке! |
| The real world can leave you hanging by a thread | Реальный мир может оставить тебя висеть на волоске, |
| The real world, the real world | Реальный мир, реальный мир! |
| - | - |
| The real world, the real world | Реальный мир, реальный мир! |
| The real world, the real world | Реальный мир, реальный мир! |
Real World(оригинал) |
| How many lifetimes, how many beginnings |
| How many lovers, how many threats |
| How many religions to keep us all guessing |
| Give me a reason. |
| Why? |
| Hell is a reason. |
| Why? |
| The real world, you’ve got to fight to see it through |
| The real world, it’s like the cages in the zoo |
| The real world, is there a lifelong there to be? |
| The real world, the real world |
| Too many people try to sell you their cages |
| Killing the fox till the jailer arrives |
| If living in zoos is your idea of outrageous |
| Don’t pick any animal, I’ll be the wild one |
| The real world, you’ve got to fight to see it through |
| The real world, it’s likes the cages in the zoo |
| The real world can leave you hanging by a thread |
| The real world, the real world |
| The real world, you’ve got to fight to see it through |
| The real world, it’s likes the cages in the zoo |
| The real world can leave you hanging by a thread |
| The real world, the real world |
| The real world, the real world |
Реальный Мир(перевод) |
| Сколько жизней, сколько начал |
| Сколько любовников, сколько угроз |
| Сколько религий, чтобы мы все гадали |
| Назовите мне причину. |
| Почему? |
| Ад — это причина. |
| Почему? |
| Реальный мир, вы должны бороться, чтобы увидеть его насквозь |
| Реальный мир, как клетки в зоопарке |
| Реальный мир, есть ли там целая жизнь? |
| Реальный мир, реальный мир |
| Слишком много людей пытаются продать вам свои клетки |
| Убить лису до прихода тюремщика |
| Если вы считаете возмутительным жить в зоопарках |
| Не выбирай ни одного животного, я буду диким |
| Реальный мир, вы должны бороться, чтобы увидеть его насквозь |
| Реальный мир похож на клетки в зоопарке |
| Реальный мир может оставить вас висеть на волоске |
| Реальный мир, реальный мир |
| Реальный мир, вы должны бороться, чтобы увидеть его насквозь |
| Реальный мир похож на клетки в зоопарке |
| Реальный мир может оставить вас висеть на волоске |
| Реальный мир, реальный мир |
| Реальный мир, реальный мир |