Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Power of the Sun, исполнителя - Bruce Dickinson. Песня из альбома Scream for Me Sarajevo, в жанре Классика металаPower of the Sun(оригинал) | Сила солнца(перевод на русский) |
| Is this a citadel? Is this a prison cell? | Это крепость? Это тюремная камера? |
| Who sits at my right hand now? Who's watching me now? | Кто сидит справа? Кто наблюдает за мной? |
| Who made us live this way? When do I get my say? | Кто заставил нас так жить? Когда мне дадут слово? |
| Automation turns us into human beings now | Автоматика теперь делает нас людьми. |
| - | - |
| Tripping over faces, humanity has fallen | Споткнувшись о лица, человечество пало, |
| Huddled into doorways on the streets at dawn | Сбившееся у дверей в рассветный час на улицах. |
| - | - |
| The power of the sun keeps us moving on | Сила солнца поддерживает нашу жизнь |
| Spinning ever faster | И всё ускоряет её. |
| The city never sleeps, the echoes of the footfalls | Город никогда не спит, эхо шагов |
| Already in the past | Уже в прошлом. |
| - | - |
| Every dawn arrives the gathering of the tribes | Каждое утро наступает время собрания племён, |
| Shattered waves of people breaking over city walls | Разрозненные кучки людей прорываются за стены города. |
| Never out of touch but always on your own | Никогда не теряющий связи с другими, но всегда сам по себе, |
| Trapped inside the logic of your own communication zone | Пойманный в логике твоего собственного круга общения. |
| - | - |
| What deals have been done? who's under the gun? | Какие сделки заключены? Кто под дулом пистолета? |
| Stay one step ahead of the next in line | Стой на шаг впереди от следующего по списку. |
| - | - |
| The power of the sun, it keeps us moving on | Сила солнца поддерживает нашу жизнь |
| Spinning ever faster | И всё ускоряет её. |
| The city never sleeps, the echoes of the footfalls | Город никогда не спит, эхо шагов |
| Already in the past | Уже в прошлом. |
| - | - |
| The cameras never lie, the ghost of you and I | Камеры никогда не лгут, призрак тебя со мной |
| Already in the past | Уже в прошлом, |
| Inside a picture frame, we'll vanish once again | В рамке фотографии мы снова исчезнем, |
| Now the dawn is coming fast | Теперь рассвет наступает быстро. |
| - | - |
| The power of the sun, it keeps us moving on | Сила солнца поддерживает нашу жизнь |
| Spinning ever faster | И всё ускоряет её. |
| The city never sleeps, the echoes of the footfalls | Город никогда не спит, эхо шагов |
| Already in the past | Уже в прошлом. |
Power of the Sun(оригинал) |
| Is this a citadel, is this a prison cell? |
| Who sits at my right hand now, who’s watching me now? |
| Who made us live this way, when do I get my say |
| Automation turns us into human beings now |
| Tripping over faces, humanity has fallen |
| Huddled into doorways on the streets at dawn |
| The power of the sun keeps us moving on Spinning ever faster |
| The city never sleeps, the echoes of the footfalls |
| Already in the past |
| Every dawn arrives the gathering of the tribes |
| Shattered waves of people breaking over city walls |
| Never out of touch, but always on your own |
| Trapped inside the logic of your own communication zone |
| What deals have been done, who’s under the gun |
| Stay one step ahead of the next in line |
| The power of the sun, it keeps us moving on Spinning ever faster |
| The city never sleeps, the echoes of the footfalls |
| Already in the past |
| The cameras never lie, the ghost of you and I, |
| Already in the past |
| Inside a picture frame, we’ll vanish once again |
| Now the dawn is coming fast… |
| The power of the sun, it keeps us moving on Spinning ever faster |
| The city never sleeps, the echoes of the footfalls |
| Already in the past |
Сила Солнца(перевод) |
| Это цитадель, это тюремная камера? |
| Кто сейчас сидит по правую руку от меня, кто сейчас наблюдает за мной? |
| Кто заставил нас так жить, когда я скажу свое слово |
| Автоматизация превращает нас в людей |
| Споткнувшись о лица, человечество пало |
| Прижавшись к подъездам на улицах на рассвете |
| Сила солнца заставляет нас двигаться дальше, вращаясь все быстрее |
| Город никогда не спит, эхо шагов |
| Уже в прошлом |
| Каждый рассвет приходит сбор племен |
| Разбитые волны людей разбиваются о городские стены |
| Всегда на связи, но всегда сам по себе |
| Застрял в логике собственной зоны общения |
| Какие сделки были заключены, кто под прицелом |
| Будьте на шаг впереди других в очереди |
| Сила солнца заставляет нас двигаться дальше, вращаясь все быстрее |
| Город никогда не спит, эхо шагов |
| Уже в прошлом |
| Камеры никогда не лгут, призрак ты и я, |
| Уже в прошлом |
| В рамке картины мы снова исчезнем |
| Теперь рассвет приближается быстро… |
| Сила солнца заставляет нас двигаться дальше, вращаясь все быстрее |
| Город никогда не спит, эхо шагов |
| Уже в прошлом |
| Название | Год |
|---|---|
| Tears Of The Dragon | 2018 |
| Man Of Sorrows | 2005 |
| Arc Of Space | 2018 |
| The Tower | 2001 |
| Navigate the Seas of the Sun | 2018 |
| Road To Hell | 2018 |
| Chemical Wedding | 2001 |
| The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson | 2008 |
| Omega | 2018 |
| Eternal | 2018 |
| Change Of Heart | 2018 |
| Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain | 2011 |
| Abduction | 2005 |
| River of No Return | 2018 |
| Darkside Of Aquarius | 2018 |
| Gates Of Urizen | 1998 |
| Acoustic Song | 2018 |
| Taking The Queen | 2005 |
| Accident Of Birth | 2001 |
| Broken | 2001 |