Перевод текста песни No Lies - Bruce Dickinson

No Lies (оригинал)

No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
Waiting on a corner on a red light street.
Were the dealers and the junkies and the graveyards meet.
By the light of a street light moon.
If you hang around here Babe your leaving soon.
On the run from the country from the law.
Well, here’s a safe place behind every front door.
Wanna wonder where the guidebook doesn’t go.
Watching the windows.
Part of the side show.
Where the money mens wallets bleed.
Where the fat cat sinners go for his needs.
Where the vicor goes for his sins.
Where the stick up artists get stuck in.
Look around here it’s no big deal.
For an ounce of pleasure or a five minute feel.
Riding side sattle on a rented machine.
Hang on loosely.
Part of the scene.

Никакой Лжи (перевод)

Без лжи.
Никаких ангелов.
Нет небес.
ой ой ой ой.
Без лжи.
Никаких ангелов.
Нет небес.
ой ой ой ой.
Без лжи.
Никаких ангелов.
Нет небес.
ой ой ой ой.
Ожидание на углу улицы красных фонарей.
Где встречаются дилеры, наркоманы и кладбища.
При свете уличной светлой луны.
Если ты останешься здесь, детка, ты скоро уедешь.
В бегах из страны от закона.
Ну, вот безопасное место за каждой входной дверью.
Хотите знать, куда не ведет путеводитель.
Наблюдая за окнами.
Часть шоу.
Где деньги мужские кошельки кровоточат.
Куда толстые грешники идут для своих нужд.
Куда победитель идет за свои грехи.
Где застревают наклейщики.
Оглянитесь вокруг, в этом нет ничего страшного.
Для унции удовольствия или пятиминутного ощущения.
Седло для верховой езды на арендованной машине.
Держитесь свободно.
Часть сцены.