Перевод текста песни Midnight Jam - Bruce Dickinson

Midnight Jam (оригинал)

Love is over like it never began
Flicker of life, the candle in his hand
Watch the fairy tale unfold, unwind
For this prize he traveled in his mind
Who’s guilty, who decides
Who took her life, who gained the prize
Love is cheap, life’s a lie
What kind of man would do this to his friend
Hand caressed, squeezed her life away
Slide into the darkness, the end of the day
Swallowed with the black, cover the light
To the fire, to the night
Love is over like it never began
Flicker of life, the candle in his hand
The queen is dying, dying and loved
Watch the fairy tale unfold, unwind, unravel
Now with his prize he’d slide into the forest beyond
You’re alone, alone forever
Alone forever
Alone forever
He’s gonna be alone forever
Alone forever

Полночное варенье (перевод)

Любовь закончилась, как никогда не начиналась
Мерцание жизни, свеча в руке
Смотрите, как разворачивается сказка, расслабьтесь
Ради этого приза он путешествовал в своем уме
Кто виноват, кто решает
Кто забрал ее жизнь, кто получил приз
Любовь дешева, жизнь ложь
Какой человек сделал бы это со своим другом
Рука ласкала, сжимала ее жизнь
Скользите во тьму, конец дня
Проглотил с черным, закрой свет
К огню, к ночи
Любовь закончилась, как никогда не начиналась
Мерцание жизни, свеча в руке
Королева умирает, умирает и любима
Смотрите, как разворачивается сказка, расслабьтесь, распутайте
Теперь со своим призом он скользнул бы в лес за
Ты один, один навсегда
Один навсегда
Один навсегда
Он будет один навсегда
Один навсегда