Перевод текста песни Meltdown - Bruce Dickinson

Meltdown (оригинал)

Hey, you wait, cringing in the dark, you create what you always fear
A puppet of hatred, dishing out poison
You use me for bait, your begging bowl of lies
Chain letters of sniveling compromise
I can smell the difference, your truth and your fiction, you and your
Twisted convictions
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Cold, like your blood, the snake is always cool
When things get tough, you slither on the ground
You cover up your tracks when I’m around
It’s over now my friend, your dog has had its day
It’s payback time for what you had to say
You’re stuck with the life you made
Stuck with the plans you made
Stuck with everything you are
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Everything’s gonna happen now, everything’s gonna happen now
Everything’s gonna happen now, everything’s gonna happen now
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Crawling, calling, out of my head
Crawling, calling, out of my head

Расплавление (перевод)

Эй, ты ждешь, съеживаясь в темноте, ты создаешь то, чего всегда боишься
Марионетка ненависти, разливающая яд
Ты используешь меня как приманку, свою чашу лжи для подаяний.
Письма счастья хныкающего компромисса
Я чувствую разницу, твою правду и твою выдумку, тебя и твою
Извращенные убеждения
Ты был моим другом, когда я принадлежал?
Ты был моим другом, когда я был сильным?
Ты был моим другом, когда я был слаб?
Ты был моим другом, когда я ползал, звал… из головы?
Холодная, как твоя кровь, змея всегда крута
Когда становится тяжело, ты скользишь по земле
Ты заметаешь свои следы, когда я рядом
Все кончено, мой друг, у твоей собаки был свой день
Пришло время расплаты за то, что вы сказали
Вы застряли в жизни, которую вы сделали
Застрял с планами, которые вы сделали
Застрял со всем, что вы
Ты был моим другом, когда я принадлежал?
Ты был моим другом, когда я был сильным?
Ты был моим другом, когда я был слаб?
Ты был моим другом, когда я ползал, звал… из головы?
Все произойдет сейчас, все произойдет сейчас
Все произойдет сейчас, все произойдет сейчас
Ты был моим другом, когда я принадлежал?
Ты был моим другом, когда я был сильным?
Ты был моим другом, когда я был слаб?
Ты был моим другом, когда я ползал, звал… из головы?
Ползать, звонить, из моей головы
Ползать, звонить, из моей головы