Перевод текста песни Hell No - Bruce Dickinson

Hell No (оригинал)

There’s a secret that we all share
In the darkest hours of the night
You can swear on the bible…
Cut the thoat of your rival
I’ve been taking my life in my hand
And I’m making new plants yeah…
Now I’m starting my life on my own
In the virgin unknown…
Hell… Hell no…
Oh were do we belong?
In this place, where we fight,
Oh were do we belong?
There’s a place in the misty air
Not a million miles from here
You can make it your own place
You can change your own face
I’ve been taking my life in my hand
And I’m making new plants yeah…
Now I’m starting my life on my own
In the virgin unknown…
Hell… Hell no…
Oh were do we belong?
In this place, where we fight,
Oh were do we belong?
Sceaming Hell… Hell no…
Oh were do we belong?
In this place, where we fight,
Oh were do we belong?
In this place, where we fight,
Oh were do we belong?
If you can’t really say
What you don’t really know
Then you don’t really know
What you can’t really say
Sceaming out Hell no Shouting out Hell no On his knees shouting Hell no Defiant as Hell no On the street singing Hell no On his knees Hell no Still shouting out Hell no Sceaming Hell no

Черт возьми Нет (перевод)

Есть секрет, который мы все разделяем
В самые темные часы ночи
Вы можете поклясться на библии…
Перережь грудь своему сопернику
Я беру свою жизнь в свои руки
И я делаю новые растения, да…
Теперь я начинаю свою жизнь самостоятельно
В девственнице неизвестной…
Черт… Черт, нет…
О, где мы принадлежим?
В этом месте, где мы сражаемся,
О, где мы принадлежим?
В туманном воздухе есть место
Не миллион миль отсюда
Вы можете сделать это своим собственным местом
Вы можете изменить свое лицо
Я беру свою жизнь в свои руки
И я делаю новые растения, да…
Теперь я начинаю свою жизнь самостоятельно
В девственнице неизвестной…
Черт… Черт, нет…
О, где мы принадлежим?
В этом месте, где мы сражаемся,
О, где мы принадлежим?
Кричащий ад… Черт, нет…
О, где мы принадлежим?
В этом месте, где мы сражаемся,
О, где мы принадлежим?
В этом месте, где мы сражаемся,
О, где мы принадлежим?
Если вы не можете сказать
Что вы действительно не знаете
Тогда вы действительно не знаете
Что вы не можете сказать
Выкрикивая Ад нет Крича Ад нет На коленях крича Ад нет Дерзко как Ад нет На улице поет Ад нет На коленях Ад нет Все еще кричит Ад нет Брызгает Ад нет