Перевод текста песни Fire Child - Bruce Dickinson

Fire Child (оригинал)

From the golden brow of a morning hill
The shadows rise in the early still
The earth is cracked and the dust is cold
The embers glow and the fire is old
Mountains in the sky, lightning cracks the night
Shivering in the cold till the morning light
I know this time around, I’m travelling on holy ground
I’ve robbed the ghosts, I’ve heard the sound
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Riding on the wind, burning through your heart
The parliament indian mission slowly rips apart
Promises made, then willows laid
And the world was thrown from the barrel of a gun
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills

Огненное дитя (перевод)

С золотого лба утреннего холма
Тени поднимаются в начале еще
Земля треснула и пыль холодная
Угли светятся, а огонь старый
Горы в небе, молнии раскалывают ночь
Дрожа от холода до утреннего света
Я знаю, на этот раз я путешествую по святой земле
Я ограбил призраков, я слышал звук
Так что я еду на солнце
С тенями дел, которые были сделаны
Я не могу представить, что это было - быть живым
Волшебство все еще в холмах
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Езда на ветру, прожигая твое сердце
Индийская миссия парламента медленно разрывается
Обещания даны, потом положены ивы
И мир был выброшен из дула ружья
Так что я еду на солнце
С тенями дел, которые были сделаны
Я не могу представить, что это было - быть живым
Волшебство все еще в холмах
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Наблюдайте, как растет огненный ребенок
Так что я еду на солнце
С тенями дел, которые были сделаны
Я не могу представить, что это было - быть живым
Волшебство все еще в холмах
Волшебство все еще в холмах
Волшебство все еще в холмах
Волшебство все еще в холмах
Волшебство все еще в холмах