Перевод текста песни Dreamstate - Bruce Dickinson

Dreamstate (оригинал)

Well, you bred me Well, you fed me Well, you made me what I am Something for nothing
Good for nothing
Well…
It’s a dreamstate — a dreamstate
To kill me with kindness, youll just have to wait
You say, I’m nothing
You say, I’m nothing
Never gonna be something
Well, then, thats the life for me Your expectations
Your reservations
Aw, c’mon, please…
It’s a dreamstate — a dreamstate
You brought it to the vision so you don’t have to wait
A dreamstate of bliss
A dreamstate of bliss
A dreamstate…
Now I’m standing up here before the judge
Jury’s got their head where the sun don’t shine
Everybody’s lying on my case
They’re lying on They’re lying on They’re lying on They’re lying on my case…
Eyes above me Eyes above me Never realized there was someone else in here
No resolution
And no conclusion
Do I believe?
(do I believe?)
In a dreamstate — a dreamstate
You fell for it, sucker, you fell for the bait
A dreamstate of bliss
A dreamstate of bliss
A dreamstate of bliss
A dreamstate…
A dreamstate…

Государство грез (перевод)

Ну, ты вырастил меня Ну, ты накормил меня Ну, ты сделал меня тем, что я есть Что-то даром
Никуда не годится
Хорошо…
Это состояние мечты — состояние мечты
Чтобы убить меня добротой, тебе просто нужно подождать
Ты говоришь, я ничто
Ты говоришь, я ничто
Никогда не будет чем-то
Ну, тогда это жизнь для меня Твои ожидания
Ваши бронирования
Ой, да ладно, пожалуйста…
Это состояние мечты — состояние мечты
Вы привели его к видению, поэтому вам не нужно ждать
Мечта о блаженстве
Мечта о блаженстве
Состояние мечты…
Теперь я стою здесь перед судьей
У жюри голова там, где не светит солнце
Все лгут по моему делу
Они лгут, лгут, лгут, лгут, лгут на моем деле…
Глаза надо мной Глаза надо мной Никогда не понимал, что здесь кто-то еще
Нет разрешения
И никакого заключения
Верю ли я?
(верю ли я?)
В состоянии сна — в состоянии сна
Ты попался на это, присоска, ты попался на удочку
Мечта о блаженстве
Мечта о блаженстве
Мечта о блаженстве
Состояние мечты…
Состояние мечты…