Перевод текста песни Devil On a Hog - Bruce Dickinson

Devil On a Hog (оригинал)

You wanna know where legends live?
At the rainbow’s end I’ll be there
There’s a place in inner space
That’s where I’ll get to you
I’m not the shy retiring kind
Like a supernova for the blind
I used to sit at God’s right hand
But I quit that show to do my one night stands
Coming out the nowhere I’m a God on a rider…
You won’t see my face no more
My machine has left the floor
Leave my rivals in the dirt
I’ve seen your world and I got the shirt
Before I leave and go my way
I’ve loved it but I couldn’t stay
There’s nothing left for you to feel
Just remember me…
You might see me in Tokyo
To the rings of Saturn hey… let’s go
And you can trip all the lights with me
But your one time chance is never free
I’ll see you baby once again
Maybe 3 score years and ten
I’ll be driving a different ship
That’s when I’ll take you down, for your final trip
Coming out the nowhere I’m a God on a rider…
You won’t see my face no more
My machine has left the floor
Leave my rivals in the dirt
I’ve seen your world and I got the shirt
Before I leave and go my way
I’ve loved it but I couldn’t stay
There’s nothing left for you to feel
Just remember me…
Coming out the nowhere I’m a Godhead rider…
Coming out the nowhere I’m a Godhead rider…
You won’t see my face no more
My machine has left the floor
Leave my rivals in the dirt
I’ve seen your world and I got the shirt
Before I leave and go my way
I’ve loved it but I couldn’t stay
There’s nothing left for you to feel
Just remember me…

Дьявол на свинье (перевод)

Хочешь знать, где живут легенды?
В конце радуги я буду там
Есть место во внутреннем пространстве
Вот где я доберусь до вас
Я не застенчивый пенсионер
Как сверхновая для слепых
Я сидел по правую руку от Бога
Но я бросил это шоу, чтобы заняться сексом на одну ночь.
Выйдя из ниоткуда, я Бог на всаднике…
Ты больше не увидишь моего лица
Моя машина покинула пол
Оставь моих соперников в грязи
Я видел твой мир и получил рубашку
Прежде чем я уйду и пойду своей дорогой
Мне понравилось, но я не мог остаться
Вам больше нечего чувствовать
Просто помни меня…
Вы можете увидеть меня в Токио
К кольцам Сатурна эй ... пойдем
И ты можешь отключить все огни со мной.
Но ваш единственный шанс никогда не бывает бесплатным
Я увижу тебя, детка, еще раз
Может быть, 3 балла и десять лет
Я буду вести другой корабль
Вот когда я заберу тебя, для твоего последнего путешествия
Выйдя из ниоткуда, я Бог на всаднике…
Ты больше не увидишь моего лица
Моя машина покинула пол
Оставь моих соперников в грязи
Я видел твой мир и получил рубашку
Прежде чем я уйду и пойду своей дорогой
Мне понравилось, но я не мог остаться
Вам больше нечего чувствовать
Просто помни меня…
Выйдя из ниоткуда, я наездник Godhead ...
Выйдя из ниоткуда, я наездник Godhead ...
Ты больше не увидишь моего лица
Моя машина покинула пол
Оставь моих соперников в грязи
Я видел твой мир и получил рубашку
Прежде чем я уйду и пойду своей дорогой
Мне понравилось, но я не мог остаться
Вам больше нечего чувствовать
Просто помни меня…