Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Americans Are Behind, исполнителя - Bruce Dickinson. Дата выпуска: 18.02.1996
Язык песни: Английский
Americans Are Behind(оригинал) | Американцы отстают(перевод на русский) |
| Hello! | Привет! |
| - | - |
| Well I've studied greenwich meantime | А я тем временем изучил "Гринвич", |
| And it's different from cet | И, как оказалось, он отличается от центрально-европейского времени, |
| But in Europe we're all in line | Но в Европе нас всех чешут под одну гребенку, |
| And that's no big problem for me, ha, ha | И для меня это не такая уж большая проблема, ха-ха! |
| But over in the USA | Но там, в США, |
| While we're all having our tea | Пока мы попиваем свой чаек, |
| They're maybe just getting dressed, | Они, должно быть, лишь натягивают на себя носки, |
| Well that's no way to be. | Нет, ну этого просто не может быть! |
| - | - |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают! |
| - | - |
| Well I called them on the telephone | В общем, я позвонил им по телефону |
| During office hours | В рабочее время, |
| I'd spoken to their answerphone, | Поговорил с их автоответчиком; |
| Some silly mumbling cow | Какая-то глупая бормочущая корова, |
| She said "I'm sorry we're not open yet but have a nice day" | Она сказала: "Прощу прощения, мы еще не открыты, но хорошего дня!" |
| But it's gone noon, | Но уже полдень, |
| They're still in bed | А они все еще в постели, |
| They're far behind in the USA | Они чудовищно отстают там, у себя в США! |
| - | - |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают! |
| - | - |
| Good lord, can't you hurry up | Боже правый, ну почему вы не можете поторопиться? |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans, get a move on now! | Американцы, шевелитесь уже! |
| - | - |
| At the third stroke | После третьего сигнала |
| We will all have a jolly good time... | Мы все весело проведем время... |
| - | - |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают, |
| Americans are behind | Американцы отстают! |
| - | - |
| Precisely | Точно говорю! |
Americans Are Behind(оригинал) |
| Well I’ve studied greenwich meantime |
| And its different from cet |
| But in europe we’re all in line |
| And that’s no big problem for me, ha, ha But over in the USA |
| While we’re all having our tea |
| They’re maybe just getting dressed, |
| Well that’s no way to be. |
| Americans are behind |
| Americans are behind |
| Americans are behind |
| Americans are behind |
| Well I called them on the telephone |
| During office hours |
| I’d spoken to their answerphone, |
| Some silly mumbling cow |
| She said «iIm sorry we’re not open yet but have a nice day» |
| But it’s gone noon, |
| They’re still in bed |
| They’re far behind in the UAS |
| Americans are behind |
| Americans are behind |
| Americans are behind |
| Americans are behind |
| Good lord, can’t you hurry up Americans are behind |
| Americans, get a move on now! |
| At the third stroke |
| We will all have a jolly good time… |
| Precisely… |
Американцы Отстают(перевод) |
| Ну, я тем временем изучил Гринвич |
| И это отличается от cet |
| Но в Европе мы все в очереди |
| И это не большая проблема для меня, ха, ха, но в США |
| Пока мы все пьем чай |
| Может быть, они просто одеваются, |
| Ну, так быть не может. |
| американцы позади |
| американцы позади |
| американцы позади |
| американцы позади |
| Ну, я позвонил им по телефону |
| В рабочее время |
| Я говорил с их автоответчиком, |
| Какая-то глупая бормочущая корова |
| Она сказала: «Мне жаль, что мы еще не открыты, но хорошего дня». |
| Но уже полдень, |
| Они все еще в постели |
| Они далеко позади в UAS |
| американцы позади |
| американцы позади |
| американцы позади |
| американцы позади |
| Господи, не могли бы вы поторопиться, американцы позади |
| Американцы, вперед! |
| При третьем ударе |
| Мы все хорошо проведем время… |
| Точно… |