Перевод текста песни Wildest Dreams - Brother Firetribe

Wildest Dreams (оригинал)

I want you to know
Been thinkin' about you since the day that we met
You really put on a show
There was something about the look in your eyes
You said that I’m the one
The one to make the best of this night
It was a hit and run
Showed no mercy, just took my head
It’s so strange how time flies by When someone comes and steals your heart
Watching the night turn into day
Wish I could turn the hands of time
Girl, you make me feel so right
Got me running to the other side
You make me wanna wish this night would go on Like only in my wildest dreams
The way you do me I just can’t take
Don’t you let my poor heart break
Shake me 'til I’m on my knees
Make me pray like only in My wildest dreams
And now that we’re here
We both know the right thing to do
I’m pulling you near
Just to feel every breath that you take
Now it’s so strange how time flies by When someone comes and steals your heart
Watching the night turn into day
Wish I could turn the hands of time
Girl, you make me feel so right
Got me running to the other side
You make me wanna wish this night would go on Like only in my wildest dreams
The way you do me I just can’t take
Don’t you let my poor heart break
Shake me 'til I’m on my knees
Make me pray like only in My wildest dreams
I don’t wanna know
How I’ll ever survive tomorrow
Now it’s all systems go Give me all that you’ve got
Just let it flow
Girl, you make me feel so right
Got me running to the other side
You make me wanna wish this night would go on Like only in my wildest dreams
The way you do me I just can’t take
Don’t you let my poor heart break
Shake me 'til I’m on my knees
Make me pray like only in My wildest dreams
Like only in my wildest dreams

Самые смелые Мечты (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал
Думал о тебе с того дня, как мы встретились
Вы действительно устроили шоу
Что-то было в твоих глазах
Ты сказал, что я один
Тот, кто сделает лучшее из этой ночи
Это был удар и бег
Не проявил пощады, просто взял меня за голову
Так странно, как летит время, когда кто-то приходит и крадет твое сердце
Наблюдая, как ночь превращается в день
Хотел бы я повернуть стрелки времени
Девушка, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Заставил меня бежать на другую сторону
Ты заставляешь меня хотеть, чтобы эта ночь продолжалась, как только в моих самых смелых мечтах.
То, как ты меня делаешь, я просто не могу
Не позволяй моему бедному сердцу разбиться
Встряхни меня, пока я не встану на колени
Заставь меня молиться, как только в моих самых смелых мечтах
И теперь, когда мы здесь
Мы оба знаем, что нужно делать
Я притягиваю тебя к себе
Просто чтобы чувствовать каждый вздох
Теперь так странно, как летит время, когда кто-то приходит и крадет твое сердце
Наблюдая, как ночь превращается в день
Хотел бы я повернуть стрелки времени
Девушка, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Заставил меня бежать на другую сторону
Ты заставляешь меня хотеть, чтобы эта ночь продолжалась, как только в моих самых смелых мечтах.
То, как ты меня делаешь, я просто не могу
Не позволяй моему бедному сердцу разбиться
Встряхни меня, пока я не встану на колени
Заставь меня молиться, как только в моих самых смелых мечтах
я не хочу знать
Как я выживу завтра
Теперь все системы идут Дайте мне все, что у вас есть
Просто позвольте этому течь
Девушка, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Заставил меня бежать на другую сторону
Ты заставляешь меня хотеть, чтобы эта ночь продолжалась, как только в моих самых смелых мечтах.
То, как ты меня делаешь, я просто не могу
Не позволяй моему бедному сердцу разбиться
Встряхни меня, пока я не встану на колени
Заставь меня молиться, как только в моих самых смелых мечтах
Как только в моих самых смелых мечтах