Перевод текста песни Who Will You Run To Now - Brother Firetribe

Who Will You Run To Now (оригинал)

Shadows
Tensing on the ceiling
I’m hearing
My heart that’s beating
This heavy rhythm
That’s driving me insane
Message tells me something’s wrong
Tonight I can see the signs
Oh, tonight’s the night when the angels cry
Telling me
This time it’s forever
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who will you run to now
Who’s the one who stole the light
Too late
To turn back the hands of time
It’s too late
For me to wonder why
I should’ve known better
Than to let you slip away
I should’ve seen it coming
The writings on the wall
Tonight I can see the signs
Yeah, tonight’s the night when the angels cry
Telling me
This time it’s forever
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who’s the one who stole the light
Who’s the one who stole your fire
Who’s the one who stole the light
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who will you run to now
Who’s the one who stole the light

К Кому Ты Теперь Побежишь (перевод)

Тени
Натяжение потолка
я слышу
Мое сердце бьется
Этот тяжелый ритм
Это сводит меня с ума
Сообщение говорит мне, что что-то не так
Сегодня вечером я вижу знаки
О, сегодня ночь, когда ангелы плачут
Рассказывая мне
На этот раз навсегда
Убегая далеко от меня
Я смотрю в темноту
Ну, скажите мне
К кому ты побежишь сейчас
Стрельба
Твои огни ушли
Ты толкаешь меня на расстояние
Ну, скажите мне
К кому ты побежишь сейчас
Кто тот, кто украл твой огонь
К кому ты побежишь сейчас
Кто тот, кто украл свет
Слишком поздно
Чтобы повернуть время вспять
Это очень поздно
Для меня, чтобы задаться вопросом, почему
Я должен был знать лучше
Чем позволить вам ускользнуть
Я должен был предвидеть это
Надписи на стене
Сегодня вечером я вижу знаки
Да, сегодня ночь, когда ангелы плачут
Рассказывая мне
На этот раз навсегда
Убегая далеко от меня
Я смотрю в темноту
Ну, скажите мне
К кому ты побежишь сейчас
Стрельба
Твои огни ушли
Ты толкаешь меня на расстояние
Ну, скажите мне
К кому ты побежишь сейчас
Кто тот, кто украл твой огонь
Кто тот, кто украл свет
Кто тот, кто украл твой огонь
Кто тот, кто украл свет
Убегая далеко от меня
Я смотрю в темноту
Ну, скажите мне
К кому ты побежишь сейчас
Стрельба
Твои огни ушли
Ты толкаешь меня на расстояние
Ну, скажите мне
К кому ты побежишь сейчас
Кто тот, кто украл твой огонь
К кому ты побежишь сейчас
Кто тот, кто украл свет