Перевод текста песни Out Of My Head - Brother Firetribe

Out Of My Head (оригинал)

So much been said about falling in love
So many things I’ve been dreaming of
And when it comes down to you and I
It proves every word’ll be true
And when you lay down in my arms
I know there’s Heaven on Earth
And I want you to know
I’ll fight Hell to hold you no matter what
I’ll be standing right by your side
That feeling
It’s getting stronger
Every day
Taking me over
It’s easy to see
You make me believe
I’m with you 'til the end of time
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you
If it’s just a dream
I don’t wanna wake up
It doesn’t really matter if you’re ready or not
You shot an arrow through my heart
It’s any way you want it to be
Teasing
Lifting me higher
Pulling me
Close to the fire
It’s easy to see
You make me believe
I’m with you 'til the end of time
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you
Out of my head over you
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
No, I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
No, I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you

Из Моей Головы (перевод)

Так много было сказано о влюбленности
Так много вещей, о которых я мечтал
И когда дело доходит до тебя и меня
Это доказывает, что каждое слово будет правдой
И когда ты ложишься в мои объятия
Я знаю, что есть Рай на Земле
И я хочу, чтобы вы знали
Я буду сражаться с адом, чтобы удержать тебя, несмотря ни на что
Я буду стоять рядом с тобой
Это чувство
Это становится сильнее
Каждый день
Принимая меня
Легко увидеть
Ты заставляешь меня поверить
Я с тобой до конца времен
я не могу отрицать
Я вышел из-под контроля
Я видел свет, который сияет из твоих глаз
Это заставляет меня смеяться, это заставляет меня плакать
Я схожу с ума по тебе
я не могу решить
Если это рай или ад
Чтобы чувствовать себя так
Мое сердце в огне
Говорю тебе, моя голубая
Я схожу с ума по тебе
Если это просто сон
я не хочу просыпаться
На самом деле не имеет значения, готовы вы или нет
Ты выстрелил стрелой в мое сердце
Это так, как вы хотите, чтобы это было
Поддразнивания
Поднимая меня выше
тянет меня
Рядом с огнем
Легко увидеть
Ты заставляешь меня поверить
Я с тобой до конца времен
я не могу отрицать
Я вышел из-под контроля
Я видел свет, который сияет из твоих глаз
Это заставляет меня смеяться, это заставляет меня плакать
Я схожу с ума по тебе
я не могу решить
Если это рай или ад
Чтобы чувствовать себя так
Мое сердце в огне
Говорю тебе, моя голубая
Я схожу с ума по тебе
Из моей головы над вами
я не могу отрицать
Я вышел из-под контроля
Я видел свет, который сияет из твоих глаз
Это заставляет меня смеяться, это заставляет меня плакать
Я схожу с ума по тебе
Нет, я не могу отрицать
Я вышел из-под контроля
Я видел свет, который сияет из твоих глаз
Это заставляет меня смеяться, это заставляет меня плакать
Я схожу с ума по тебе
Нет, я не могу решить
Если это рай или ад
Чтобы чувствовать себя так
Мое сердце в огне
Говорю тебе, моя голубая
Я схожу с ума по тебе