Перевод текста песни Help Is On The Way - Brother Firetribe

Help Is On The Way (оригинал)

Day turns to night, you’re scared of the twilight
That’s when your mind hides from the sunlight
There’s danger in the dark
No escape from your own thoughts
It’s always the same, going full circle
Going insane, it goes on forever
Too much is not enough
When it comes down to the state of your mind
Thoughts running wild, you become colorblind
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way
Never again, but never say never
Let it go, the sooner the better
So much is on the line
When your prayers won’t be answered
I know you’re scared, and dissapointment
Is bringing you down, down to the pavement
But never hesitate
To reach out to the ones who care
Thoughts running wild, you become colorblind
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way

Помощь Уже В Пути (перевод)

День превращается в ночь, ты боишься сумерек
Это когда твой разум прячется от солнечного света
В темноте есть опасность
Нет спасения от собственных мыслей
Это всегда одно и то же, полный круг
Сойти с ума, это продолжается вечно
Слишком много недостаточно
Когда дело доходит до состояния вашего ума
Мысли разбегаются, ты становишься дальтоником
Постарайтесь расслабиться, как ленивое воскресенье
Чувство, что вам нужно убежать
Не волнуйся, детка, помощь уже в пути.
Назови мое имя, когда тебе нужен лучший день
Успокойся, мой малыш, потому что помощь уже в пути.
Никогда больше, но никогда не говори никогда
Отпусти, чем скорее, тем лучше
Так много на кону
Когда ваши молитвы не будут услышаны
Я знаю, что ты напуган и разочарован
Сводит тебя вниз, на тротуар
Но никогда не стесняйтесь
Чтобы связаться с теми, кто заботится
Мысли разбегаются, ты становишься дальтоником
Постарайтесь расслабиться, как ленивое воскресенье
Чувство, что вам нужно убежать
Не волнуйся, детка, помощь уже в пути.
Назови мое имя, когда тебе нужен лучший день
Успокойся, мой малыш, потому что помощь уже в пути.
Постарайтесь расслабиться, как ленивое воскресенье
Чувство, что вам нужно убежать
Не волнуйся, детка, помощь уже в пути.
Назови мое имя, когда тебе нужен лучший день
Успокойся, мой малыш, потому что помощь уже в пути.