Перевод текста песни Play It From The Heart - Brother Firetribe

Play It From The Heart (оригинал)

Looking at the faded photographs
Feels like it’s been thousand years
Or more
Those were the innocent days
I recall
Life was much simpler than today
Going through the motions
Connecting to the past
Deep down in this heart of mine
I’m still the same I used to be
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I’ve seen all the ups and downs
Down the line
Learn from mistakes that I’ve made
I had my share of hard times
More than once
But good times were too hard to find
Born to live day by day
Is that a curse or a bless
I don’t know for sure
But one thing stands
Can’t change the way I am
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I know that I’ve been wrong
I guess that I’ve been blind
But I think I’ve been right every now and then too
It’s all just a game with rules made by me And I try my best to play to win
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart

Играйте От Души (перевод)

Глядя на выцветшие фотографии
Такое ощущение, что прошла тысяча лет
Или больше
Это были невинные дни
Я перезвоню
Жизнь была намного проще, чем сегодня
Проходя движения
Связь с прошлым
Глубоко в этом моем сердце
Я все тот же, что и раньше
Я должен знать, где я был
По-прежнему отстаиваю то, во что я верю, независимо от того, проиграю ли я
я выиграю
Я всегда буду играть от души
Я помню то, что видел
Научитесь падать
Как принять удар
Пока не прозвенит последний звонок
Я буду играть от души
Я видел все взлеты и падения
По линии
Учитесь на ошибках, которые я сделал
У меня была своя доля тяжелых времен
Больше чем единожды
Но хорошие времена было слишком трудно найти
Рожденный жить день за днем
Это проклятие или благословение
точно не знаю
Но одно стоит
Не могу изменить то, как я
Я должен знать, где я был
По-прежнему отстаиваю то, во что я верю, независимо от того, проиграю ли я
я выиграю
Я всегда буду играть от души
Я помню то, что видел
Научитесь падать
Как принять удар
Пока не прозвенит последний звонок
Я буду играть от души
Я знаю, что ошибался
Я думаю, что я был слеп
Но я думаю, что время от времени я тоже был прав
Это всего лишь игра с правилами, созданными мной, и я изо всех сил стараюсь играть, чтобы выиграть.
Я должен знать, где я был
По-прежнему отстаиваю то, во что я верю, независимо от того, проиграю ли я
я выиграю
Я всегда буду играть от души
Я помню то, что видел
Научитесь падать
Как принять удар
Пока не прозвенит последний звонок
Я буду играть от души