Перевод текста песни Going Out With A Bang - Brother Firetribe

Going Out With A Bang (оригинал)

There’s too much confusion
Everything seems out of place
Mental pollution
It’s harder and harder these days
It’s make it or break it Won’t let it take it’s toll on me
I’m not gonna fake it
I’ll fight against the powers that be You don’t believe in something
I believe in me You hide your love and your hatred
I jump the gun, you’ll see
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang
Fight fire with fire
That’s what I’m aiming for
I’m your gun for hire
Call me I come 'round your door
You think you can’t go on
I think I’m pulling this through
You say it’s not worth fighting for
I’ll tell you what I’m gonna do Cause a chain reaction
Finally breaking through
Keep my end of the bargain
Be someone not like you
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang
You don’t believe in something
I believe in me You hide your love and your hatred
I jump the gun, you’ll see
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang

Уходим С Треском (перевод)

Слишком много путаницы
Все кажется неуместным
Психическое загрязнение
В наши дни все труднее и труднее
Это сделай это или сломай это Не позволю этому повлиять на меня
Я не собираюсь подделывать это
Я буду бороться против сильных мира сего Ты во что-то не веришь
Я верю в меня Ты прячешь свою любовь и свою ненависть
Я прыгаю с пистолета, ты увидишь
я не вернусь
я не собираюсь ползать
Пинать и кричать
у меня есть мяч
Вы берете это или оставляете это Это настоящая вещь
Хочешь верь, хочешь нет
Я ухожу с треском
Клин клином вышибают
Это то, к чему я стремлюсь
Я твой наемный пистолет
Позвони мне, я приду к твоей двери
Вы думаете, что не можете продолжать
Я думаю, что справлюсь с этим
Вы говорите, что не стоит бороться за
Я скажу вам, что я собираюсь сделать, вызвать цепную реакцию
Наконец прорваться
Держите мою часть сделки
Будь кем-то не таким, как ты
я не вернусь
я не собираюсь ползать
Пинать и кричать
у меня есть мяч
Вы берете это или оставляете это Это настоящая вещь
Хочешь верь, хочешь нет
Я ухожу с треском
Вы во что-то не верите
Я верю в меня Ты прячешь свою любовь и свою ненависть
Я прыгаю с пистолета, ты увидишь
я не вернусь
я не собираюсь ползать
Пинать и кричать
у меня есть мяч
Вы берете это или оставляете это Это настоящая вещь
Хочешь верь, хочешь нет
Я ухожу с треском