Перевод текста песни Spanish Eyes - Brother Firetribe

Spanish Eyes (оригинал)

Darkness fades away and the first rays hit the floor
Sleep’s been out of question, this road goes on and on
It’s been month now since the last time I heard you close the door
It was right there in that sound
That said you and me no more
Getting straight down to the point with nothing left to say
I coulda done things differently
But my world got in the way
All I just wanted was to make it somehow right
Forever in these arms and hold on so tight
So now you’re gone and I’ve given up the fight
But I still swear that I’d die for you
And your Spanish eyes
Baby your Spanish eyes mean the world to me
Wheels just keep on rolling
It’s getting better all the time
Thank God I keep on moving
Always another city sign
Strangers buzz around me
Feels like sometimes I’ve lost the ball
Soldiers of show business march alone after all
But it gives me time now to forget
What I thought was killing me
My world is somewhere too far gone
For your Spanish eyes to see
I’ll try to live my life
And try to stay alive
This is how I say goodbye
To your Spanish eyes
I had to say goodbye
For I believe was right
This is how I say goodbye

Испанские глаза (перевод)

Тьма исчезает, и первые лучи падают на пол.
О сне не могло быть и речи, эта дорога продолжается и продолжается
Прошел месяц с тех пор, как я в последний раз слышал, как ты закрываешь дверь
Это было прямо там, в этом звуке
Это сказало, что мы с тобой больше не
Сразу переходим к делу, и сказать больше нечего
Я мог бы поступить по-другому
Но мой мир мешал
Все, что я просто хотел, это сделать это как-то правильно
Навсегда в этих руках и держись так крепко
Итак, теперь ты ушел, и я отказался от борьбы
Но я все еще клянусь, что умру за тебя
И твои испанские глаза
Детка, твои испанские глаза значат для меня целый мир.
Колеса просто продолжают катиться
Все время становится лучше
Слава Богу, я продолжаю двигаться
Всегда другой знак города
Незнакомцы жужжат вокруг меня
Кажется, иногда я терял мяч
Солдаты шоу-бизнеса все-таки маршируют в одиночку
Но это дает мне время забыть
То, что я думал, убивало меня
Мой мир куда-то ушел слишком далеко
Чтобы ваши испанские глаза увидели
Я постараюсь жить своей жизнью
И постарайся остаться в живых
Вот как я прощаюсь
Для ваших испанских глаз
Я должен был попрощаться
Потому что я считаю, что был прав
Вот как я прощаюсь