Перевод текста песни Kill City Kid - Brother Firetribe

Kill City Kid (оригинал)

Out by the neon lights
I stand with my back to the wall
Cold breeze of city night
Night when the angels might fall
This city takes no prisoners
Only the strong will survive
Some stumble in the dark
But I got light in my eyes
Ooh, it’s dangerous tonight
Someone’s gotta fall and some will survive
Ooh, might cut you like a knife
If you hear it calling in the middle of the night
I was born in the backstreet
Middle of a death scene
Raised by the devil himself
Talk about wrong place at a wrong time
Story of my life, babe, is all I can tell
Kill city kid
All I got I had to steal
Had to run and fight to survive
Scars and wounds that won’t heal got what’s mine
And some more
Ooh, it’s dangerous tonight
Someone’s gotta fall and some will survive
Ooh, might cut you like a knife
If you hear it calling in the middle of the night
I was born in the backstreet
Middle of a death scene
Raised by the devil himself
Talk about wrong place at a wrong time
Story of my life, babe, is all I can tell
Kill city kid
Kill city kid

Убей Городского Парня (перевод)

Вне неоновых огней
Я стою спиной к стене
Холодный ветер ночной городской
Ночь, когда ангелы могут упасть
Этот город не берет пленных
Только сильный выживет
Некоторые спотыкаются в темноте
Но у меня свет в глазах
О, сегодня опасно
Кто-то должен упасть, а кто-то выживет
О, может порезать тебя, как нож
Если вы слышите, как он зовет посреди ночи
Я родился в подворотне
Середина сцены смерти
Воспитанный самим дьяволом
Говорите не в том месте и не в то время
История моей жизни, детка, это все, что я могу рассказать.
Убить городского ребенка
Все, что у меня есть, я должен был украсть
Пришлось бежать и сражаться, чтобы выжить
Шрамы и раны, которые не заживут, получили то, что принадлежит мне.
И еще немного
О, сегодня опасно
Кто-то должен упасть, а кто-то выживет
О, может порезать тебя, как нож
Если вы слышите, как он зовет посреди ночи
Я родился в подворотне
Середина сцены смерти
Воспитанный самим дьяволом
Говорите не в том месте и не в то время
История моей жизни, детка, это все, что я могу рассказать.
Убить городского ребенка
Убить городского ребенка