Перевод текста песни Heard It On My Radio - Brother Firetribe

Heard It On My Radio (оригинал)

I heard the sound
I heard the sound in the air that night
The same sound gets me through tonight
I heard it on my radio
I remember back in '84
Still hadn’t learned the wicked ways of the world
We needed something to fill our hearts
Kids on the run, we had to take the charge
Well, it could’ve been anything
We could’ve gone the other way around
But some things were just meant to be
We had the time, yeah we had the place
A mind-blowing revelation
We were ready, standing on the station
Waiting for the ride that lasts forever
I heard the sound in the air that night
I heard it on my radio
The same sound gets me through tonight
I heard it on my radio
We didn’t want to compromise
We had to make the sound come alive
Bought ourselves our first guitars
Those were the things that made the stars shine in our eyes
Start a revolution
Armed and ready to fuck the nation
Hitching for the ride that lasts forever
It’s in the air tonight
It makes me feel alright
Tonight I heard if on my radio

Слышал По Радио (перевод)

я слышал звук
Я слышал звук в воздухе той ночью
Тот же звук помогает мне сегодня
Я слышал это по радио
Я помню, в 84 году
Все еще не изучил злые пути мира
Нам нужно что-то, чтобы наполнить наши сердца
Дети в бегах, нам пришлось взять на себя ответственность
Ну, это могло быть что угодно
Мы могли бы пойти другим путем
Но некоторые вещи просто должны были быть
У нас было время, да, у нас было место
Невероятное откровение
Мы были готовы, стоя на станции
В ожидании поездки, которая длится вечно
Я слышал звук в воздухе той ночью
Я слышал это по радио
Тот же звук помогает мне сегодня
Я слышал это по радио
Мы не хотели идти на компромисс
Нам нужно было оживить звук
Купили себе наши первые гитары
Это были вещи, которые заставляли звезды сиять в наших глазах
Начать революцию
Вооружены и готовы трахнуть нацию
Прицепиться к поездке, которая длится вечно
Это в воздухе сегодня вечером
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Сегодня вечером я слышал, если по радио