Перевод текста песни Hanging By A Thread - Brother Firetribe

Hanging By A Thread (оригинал)

So I’m picking up my clothes and I can’t see straight
Don’t know where I am, not sure I wanna know
History repeats itself, I've seen this before
Classic case of broken hearted, beaten man
Hold on
You see I’m hanging by a thread now
Hold on
Can’t stop myself from falling down
I can feel I’m slowly just fading away
You’re gone
That’s what it’s always coming down to
You’re gone
My mind just keeps coming back to you
And it drives me insane 'cause I couldn’t make you stay
As I step into the light I burst into tears
I’m not like this, glad that you don’t see me now
Maybe I could get some sleep and just let it go
But you’re not there and I’m too afraid to close my eyes
Now the one in the glass won’t leave me alone
It keeps haunting me, it's bad company

(перевод)

Итак, я подбираю одежду и не могу видеть прямо
Не знаю, где я, не уверен, что хочу знать
История повторяется, я видел это раньше
Классический случай с разбитым сердцем, избитым человеком
Подожди
Вы видите, что я сейчас вишу на волоске
Подожди
Не могу удержаться от падения
Я чувствую, что медленно угасаю
Ты ушел
Вот к чему всегда сводится
Ты ушел
Мой разум просто продолжает возвращаться к тебе
И это сводит меня с ума, потому что я не мог заставить тебя остаться
Когда я выхожу на свет, я плачу
Я не такой, рад, что ты меня сейчас не видишь
Может быть, я мог бы немного поспать и просто отпустить
Но тебя нет, и я слишком боюсь закрыть глаза
Теперь тот, кто в стакане, не оставит меня в покое
Это продолжает преследовать меня, это плохая компания