Перевод текста песни Far Away From Love - Brother Firetribe

Far Away From Love (оригинал)

Oh my God it’s been forever
Since I heard your voice
It’s hard to keep my thoughts
Together
You’re leaving me no choice
I thought we already talked about
Something that we both could agree on
But here we go for another round
You’ll end up with nothing won
Don’t wanna hurt you
Telling you one last time
I don’t wanna do this over and over and over again
An endless summer night, holding you so tight
But I guess I never learned to know you at all
In the heat of the night we were one and the same
But we were far away from love
Blinded by the flame when passion ruled the game
Guess I should’ve learned to know you well
Though we were bonded by lust
For one night
We were far away from love
I don’t mean to put you down but take this to your heart
Listen to me, listen closely now, this might tear you apart
I never though it was serious
Blame it on me just having fun
You fell in love so Whole heartedly
Didn’t see all was said and done

Далеко От Любви (перевод)

Боже мой, это было навсегда
С тех пор, как я услышал твой голос
Трудно сдержать свои мысли
Вместе
Ты не оставляешь мне выбора
Я думал, мы уже говорили о
Что-то, с чем мы оба могли бы согласиться
Но вот мы идем на еще один раунд
Вы ничего не выиграете
Не хочу причинять тебе боль
Говорю тебе в последний раз
Я не хочу делать это снова и снова
Бесконечная летняя ночь, так крепко обнимающая тебя
Но я думаю, я так и не научился тебя узнавать
В разгар ночи мы были одним и тем же
Но мы были далеки от любви
Ослепленный пламенем, когда страсть правила игрой
Думаю, я должен был научиться хорошо тебя знать
Хотя мы были связаны похотью
На одну ночь
Мы были далеки от любви
Я не хочу вас унижать, но примите это близко к сердцу
Послушай меня, слушай внимательно сейчас, это может разлучить тебя
Я никогда не думал, что это серьезно
Вините во всем меня, просто развлекаюсь
Ты влюбился так всем сердцем
Не видел, все было сказано и сделано