Перевод текста песни Desperately - Brother Firetribe

Desperately (оригинал)

Gotta keep busy
Keep busy with a broken heart
Gotta rise up, rise up and play the part
But I see you in everyone
Wind whispers your name
And the stars in the night time sky
Looking back at me with your eyes
Break of dawn
Come and save me from the dark
I’m so tired of thinking of you
Trying to break free
My mind is under lock and key
I’m so tired of loving you
So desperately
Playing with fire
Still knowing there’s a price to pay
Kept holding on to the point
Of nothing left to say
Now that’s all there was to do
I never stood a chance
I’ll never be the same again
Not even half the man I used to be
As I walk down the street
I’m so scared that I tremble
From my head to my feet
Seeing you eye to eye
After all this time
Well I swear that I’d rather be blind

Отчаянно (перевод)

Должен быть занят
Занимайся с разбитым сердцем
Должен встать, встать и сыграть роль
Но я вижу тебя в каждом
Ветер шепчет твое имя
И звезды в ночном небе
Оглядываясь на меня своими глазами
Начало рассвета
Приди и спаси меня от темноты
Я так устал думать о тебе
Попытка вырваться на свободу
Мой разум под замком
Я так устал любить тебя
Так отчаянно
Играя с огнем
Все еще зная, что есть цена, чтобы заплатить
Продолжал держаться за точку
Ничего не осталось сказать
Теперь это все, что нужно было сделать.
У меня никогда не было шанса
Я никогда больше не буду прежним
Даже наполовину не тот человек, которым я был раньше
Когда я иду по улице
Я так напуган, что дрожу
С головы до ног
Увидев вас с глазу на глаз
После всего этого времени
Ну, я клянусь, что предпочел бы быть слепым