Перевод текста песни Close To The Bone - Brother Firetribe

Close To The Bone (оригинал)

Sunset, burgundy sky
I know the reason, yeah I sure know why
I’m leaving again, my road never ends,
can’t you see what you’ve done.
I gave all I could give
Became a stranger, someone else’s life to live
You demanded a change,
Felt like chained up in a cage,
Can’t you see what you’ve done
I’m a man of the world, got places to go,
I wanna see what it’s al about
I can feel the beat it’s so close to the bone
Have another shot under midnight sky
I can feel the heat it’s so close to the bone, so close to the bone, so close to the bone
Passed the point of no return
Packed my belongings
And watched the bridges burn
There’s no flame without spark
Shades of gray in the dark
Now you see what you’ve done
There’s no need to explain
I’m just speeding away
After all that’s been said and done.

Близко К Кости (перевод)

Закат, бордовое небо
Я знаю причину, да, я точно знаю, почему
Я снова ухожу, моя дорога никогда не кончается,
разве ты не видишь, что ты сделал.
Я дал все, что мог дать
Стал чужим, чужой жизнью жить
Вы требовали перемен,
Чувствовал себя прикованным к клетке,
Разве ты не видишь, что ты сделал
Я светский человек, мне есть куда пойти,
Я хочу посмотреть, что это такое
Я чувствую ритм, он так близок к кости
Сделайте еще один снимок под полуночным небом
Я чувствую тепло, оно так близко к кости, так близко к кости, так близко к кости
Пройдена точка невозврата
Упаковал мои вещи
И смотрел, как горят мосты
Нет пламени без искры
Оттенки серого в темноте
Теперь вы видите, что вы сделали
Нет необходимости объяснять
Я просто ускоряюсь
После всего, что было сказано и сделано.