Перевод текста песни This is My Life - Brodie

This is My Life (оригинал)

Don’t look at me and shake your head
Its 6pm, you should be in bed
And Just because you’re old and wise
Doesn’t give the right to criticize
The clothing that I wear
The color I decide to dye my hair
Exactly how much ink covers my skin
Or how many holes are in my head
This is My Life
I may not think before I act
But never ask to take it back
You say «responsibility» and I say.
F*** work lets party
The chances that I take
All the choices I decide to make
I know that you will not always agree
But your advice is the last thing I need
This is My Life, if you can’t tell
You’ve got your own, so leave me alone
This is My Life, last time I checked
It’s not up to you, don’t tell me what to do.
This is My Life
This is My Life, if you can’t tell
You’ve got your own, so leave me alone
This is My Life, last time I checked
It’s not up to you, don’t tell me what to
It’s not up to you, don’t tell me what to do.
This is My Life
This is My Life

This is My Life (перевод)

Не смотри на меня и не качай головой
Сейчас 6 вечера, ты должен быть в постели
И только потому, что ты старый и мудрый
Не дает права критиковать
Одежда, которую я ношу
Цвет, в который я решил покрасить волосы
Точно, сколько чернил покрывает мою кожу
Или сколько дыр в моей голове
Это моя жизнь
Я могу не думать, прежде чем действовать
Но никогда не просите вернуть его
Вы говорите «ответственность», и я говорю.
F *** работа позволяет вечеринке
Шансы, которые я принимаю
Все выборы, которые я решаю сделать
Я знаю, что ты не всегда будешь соглашаться
Но твой совет - последнее, что мне нужно
Это Моя Жизнь, если ты не можешь сказать
У тебя есть свои, так что оставь меня в покое
Это моя жизнь, последний раз, когда я проверял
Не тебе решать, не указывай мне, что делать.
Это моя жизнь
Это Моя Жизнь, если ты не можешь сказать
У тебя есть свои, так что оставь меня в покое
Это моя жизнь, последний раз, когда я проверял
Не тебе решать, не говори мне, что делать
Не тебе решать, не указывай мне, что делать.
Это моя жизнь
Это моя жизнь