Перевод текста песни My Response - Brodie

My Response (оригинал)

Bring on the hateful remarks
No one ever said this would be easy
And I never thought that I’d please everyone
But, my response to you is this
If you want to talk down to me, do it
But, did you know that it will only fuel the
Fire that burns, hotter every day
It’s deep inside My heart
It’s been there from the start
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
I won’t give in
Say what you want, don’t get me wrong
You’re entitled to your opinion
But I don’t know why
You would waste your time on me
The things you say
The things you do
Make me try even harder than before
I’ll survive.
You can never stop the
Fire that burns, hotter every day
It’s deep inside My heart
It’s been there from the start
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
I won’t give in
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
You’ll never win
And if I do fall
Face down on the ground
I’ll pick myself right back up
Just to show you up
To Show you up
(To Show you up)
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
I won’t give in
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
You’ll never win

(перевод)

Принесите ненавистные замечания
Никто никогда не говорил, что это будет легко
И я никогда не думал, что буду нравиться всем
Но мой ответ вам таков:
Если хочешь поговорить со мной свысока, сделай это
Но знаете ли вы, что это только подпитывает
Огонь, который горит, жарче с каждым днем
Это глубоко внутри Моего сердца
Это было с самого начала
О. Я не сдамся
Старайтесь
я не сдамся
Скажи, что хочешь, не пойми меня неправильно
Вы имеете право на свое мнение
Но я не знаю, почему
Вы бы потратили свое время на меня
То, что вы говорите
То, что вы делаете
Заставь меня стараться еще усерднее, чем раньше
Я выживу.
Вы никогда не сможете остановить
Огонь, который горит, жарче с каждым днем
Это глубоко внутри Моего сердца
Это было с самого начала
О. Я не сдамся
Старайтесь
я не сдамся
О. Я не сдамся
Старайтесь
Ты никогда не выиграешь
И если я упаду
Лицом вниз на землю
Я заберу себя обратно
Просто чтобы показать вам
Чтобы показать вас
(Чтобы показать вам)
О. Я не сдамся
Старайтесь
я не сдамся
О. Я не сдамся
Старайтесь
Ты никогда не выиграешь