Перевод текста песни Quarter-Life Crisis - Brodie

Quarter-Life Crisis (оригинал)

Another day, I feel like I’m alone again.
I didn’t think that growing up meant
giving up all my friends,
Will this ever end?
My life’s lost its fun
And I just turned 21
Things are not okay.
Feel this every day.
Colors fade away.
Everything has turned to grey.
Into a slump.
Well, I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
Another night,
This depression sets in again.
I’ll try to fix this problem
I face with a bottle of gin,
A couple asprin.
My childhood is over,
Can’t bear to be sober.
Things are not alright.
Feel this every night.
Just can’t see the light.
Futures not looking so bright
Into a slump.
Well I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
A quarter-life crisis.
Things are not ok,
feel this everyday.
Things are not ok,
feel this everyday.
Things are not ok.
Oh.Well I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
Said goodbye
To all my highschool friends
And pray to god
This isn’t how life really is.

(перевод)

В другой день я чувствую, что снова один.
Я не думал, что взросление означает
отказаться от всех моих друзей,
Это когда-нибудь закончится?
Моя жизнь потеряла удовольствие
И мне только что исполнился 21 год
Вещи не в порядке.
Чувствуйте это каждый день.
Цвета исчезают.
Все стало серым.
В спад.
Ну, я думаю
Это то, что они называют
Кризис четверти жизни.
Другой ночью,
Эта депрессия начинается снова.
Я постараюсь решить эту проблему
Я сталкиваюсь с бутылкой джина,
Пара аспирина.
Мое детство закончилось,
Не могу быть трезвым.
Все не в порядке.
Чувствуйте это каждую ночь.
Просто не видно света.
Фьючерсы не выглядят такими радужными
В спад.
Ну, я думаю
Это то, что они называют
Кризис четверти жизни.
Кризис четверти жизни.
Дела не в порядке,
чувствовать это каждый день.
Дела не в порядке,
чувствовать это каждый день.
Вещи не в порядке.
О. Ну, я думаю
Это то, что они называют
Кризис четверти жизни.
Попрощался
Всем моим школьным друзьям
И молись Богу
На самом деле это не так.