Перевод текста песни Good Guy-Bad Luck - Brodie

Good Guy-Bad Luck (оригинал)

I remember growing up, and I
Can’t forget throwing up
That Friday night
I drank everything in site, and
I remember sneaking out, and how
My mom was freaking out
When I got home
She had the police on the phone
Why do I always insist on
Making these dumb mistakes
I guess I’m just a good guy with bad:
I remember skipping class, and I
Can’t forget that car crash
I didn’t get far
I hit the principals new car, and
I remember her Dad’s place, and I
Can’t forget her Dad’s face
When he opened the door
And caught us on her bedroom floor
Why do I always insist on
Making these dumb mistakes
Maybe it’s just part of growing up
I’d like to think I’ll learn my lesson
How many times does it take
I guess I’m just a good guy with bad luck
I’m just a good guy with bad luck
I’m always screwing up
This time I’m really fucked
I’m just a good guy with bad luck

(перевод)

Я помню, как рос, и я
Не могу забыть рвоту
В ту пятницу вечером
Я выпил все, что есть на сайте, и
Я помню, как улизнул, и как
Моя мама была в бешенстве
Когда я вернулся домой
У нее была полиция по телефону
Почему я всегда настаиваю на
Делая эти глупые ошибки
Думаю, я просто хороший парень с плохим:
Я помню, как пропустил урок, и я
Не могу забыть ту автокатастрофу
я не продвинулся далеко
Я ударил директора новой машиной, и
Я помню место ее отца, и я
Не могу забыть лицо своего отца
Когда он открыл дверь
И поймала нас на полу своей спальни
Почему я всегда настаиваю на
Делая эти глупые ошибки
Может быть, это просто часть взросления
Я хотел бы думать, что усвою урок
Сколько раз нужно
Думаю, я просто хороший парень, которому не повезло
Я просто хороший парень, которому не повезло
я всегда лажаю
На этот раз я действительно трахался
Я просто хороший парень, которому не повезло