Перевод текста песни STUPID - BROCKHAMPTON

STUPID (оригинал)

Merlyn, hopping out the vehicle, I feel like Batman
Hanging with directors, 'bout that action
So please don’t stick and move in my direction
All I got to lose is my erection
I’m a black man with a deadly weapon
(What drug reference, huh?)
I’m a real dog, we all go to heaven
But I been tripping on the steps and I don’t think I’ll make it
I’m in this big house, still I’m suffocating
Carnival, my heart like a Supreme Phantom
Going hundred speed, blowin' steam, I throw a tantrum
Judging by my face, my eyes slit like a python
I think she might hate me for a lifetime, ay, ay
Daddy cracking red drum, blueprint for the pipeline
Going out the weather, leave my name, I’m goin' offline
I just want my shit to fit, tailored just like Tiffany
Oh, they say I’m perfect, on my back, oh, man, they killing me
Boys wanna play with my cell phone
But I don’t want nobody to see what’s in it
Boys wanna play with my cell phone
But I don’t want nobody to see what’s in it
Boys wanna play with my cell phone
(Wha-wha, aqua, for my)
But I don’t want nobody to see what’s in it
(Wha-wha, aqua, for my)
Boys wanna play with my cell phone
(Wha-wha, aqua, for my)
But I don’t want nobody to see what’s in it
(Wha-wha, aqua, for my)
White burner, black burner, I do not discriminate
I am on a pilgrimage so don’t try to insinuate
Building up an instrument to aim it at the human race
Let it off in hopes that all the pain and stress disintegrates
I think you intolerant, when you do the most it’s moderate
I come with that gas that’ll make you think I had a doctorate
What we do provocative, I ain’t no apologist
Don’t step to professionals if you still move like novices
America’s favorite, I do my best and they hate it
It’s like I’m stuck in the matrix and I’m stuck losin' patience
While they stuck on they day shift, I hate my boyfriend’s fragrance
I’m a faggot, I say it, I scream that shit like I mean it
Yeah, I’m ugly and genius
I went from nothing to sleeping on Jon’s couch
To makin' people bounce at every show that’s sold out
You know who I’m talkin' 'bout, with ghouls all in my dirty mouth
Boys be on that silly shit so Billy 'bout to air 'em out
Boys wanna play with my cell phone
But I don’t want nobody to see what’s in it
Boys wanna play with my cell phone
But I don’t want nobody to see what’s in it
Boys wanna play with my cell phone
(Wha-wha, aqua, for my)
But I don’t want nobody to see what’s in it
(Wha-wha, aqua, for my)
Boys wanna play with my cell phone
(Wha-wha, aqua, for my)
But I don’t want nobody to see what’s in it
(Wha-wha, aqua, for my)

ГЛУПЫЙ (перевод)

Мерлин, выпрыгивая из машины, я чувствую себя Бэтменом
Зависание с режиссерами, насчет этого действия
Поэтому, пожалуйста, не останавливайтесь и двигайтесь в моем направлении
Все, что мне нужно потерять, это моя эрекция
Я черный человек со смертельным оружием
(Какие отсылки к наркотикам, а?)
Я настоящая собака, мы все попадем в рай
Но я спотыкаюсь о ступеньки и не думаю, что у меня это получится
Я в этом большом доме, но все равно задыхаюсь
Карнавал, мое сердце как Высший Призрак
Разгоняюсь до сотни, выпускаю пар, закатываю истерику
Судя по моему лицу, мои глаза щели, как у питона
Я думаю, она могла бы ненавидеть меня на всю жизнь, да, да
Папа трещит красный барабан, чертеж трубопровода
Выходя из погоды, оставьте мое имя, я ухожу в офлайн
Я просто хочу, чтобы мое дерьмо подходило, скроено, как Тиффани.
О, они говорят, что я идеален, лежа на спине, о, чувак, они убивают меня.
Мальчики хотят поиграть с моим мобильным телефоном
Но я не хочу, чтобы никто не видел, что в нем
Мальчики хотят поиграть с моим мобильным телефоном
Но я не хочу, чтобы никто не видел, что в нем
Мальчики хотят поиграть с моим мобильным телефоном
(Ва-ва, вода, для меня)
Но я не хочу, чтобы никто не видел, что в нем
(Ва-ва, вода, для меня)
Мальчики хотят поиграть с моим мобильным телефоном
(Ва-ва, вода, для меня)
Но я не хочу, чтобы никто не видел, что в нем
(Ва-ва, вода, для меня)
Белая горелка, черная горелка, я не различаю
Я нахожусь в паломничестве, поэтому не пытайтесь намекать
Создание инструмента, чтобы нацелить его на человеческую расу
Отпусти его в надежде, что вся боль и стресс исчезнут.
Я думаю, что вы нетерпимы, когда вы делаете все возможное, это умеренно
Я приду с этим газом, который заставит вас думать, что у меня есть докторская степень
То, что мы делаем провокационно, я не апологет
Не переходите к профессионалам, если вы все еще двигаетесь как новички
Любимец Америки, я делаю все возможное, а они это ненавидят
Как будто я застрял в матрице и теряю терпение
Пока они застряли на дневной смене, я ненавижу аромат своего парня
Я педик, я говорю это, я кричу это дерьмо, как будто я это серьезно
Да, я уродливый и гений
Я прошел путь от ничего до сна на диване Джона
Чтобы заставить людей подпрыгивать на каждом шоу, которое распродано
Ты знаешь, о ком я говорю, с упырями в моем грязном рту
Мальчики будут на этом глупом дерьме, так что Билли собирается их проветрить
Мальчики хотят поиграть с моим мобильным телефоном
Но я не хочу, чтобы никто не видел, что в нем
Мальчики хотят поиграть с моим мобильным телефоном
Но я не хочу, чтобы никто не видел, что в нем
Мальчики хотят поиграть с моим мобильным телефоном
(Ва-ва, вода, для меня)
Но я не хочу, чтобы никто не видел, что в нем
(Ва-ва, вода, для меня)
Мальчики хотят поиграть с моим мобильным телефоном
(Ва-ва, вода, для меня)
Но я не хочу, чтобы никто не видел, что в нем
(Ва-ва, вода, для меня)