Перевод текста песни QUEER - BROCKHAMPTON

QUEER (оригинал)

Skinny boy, skinny boy, where your muscles at?
Used to walk to work, eight hours, take the bus back
Ain’t no time to stop, ain’t no time for vacation
Y’all all want my spot 'cause you know that I am A1
All these pretty girls, they come running to our faces
I could do without, I could move without, I could do myself
I get in a rut, I feel depressed, I bang on my chest
I say fuck 'em all 'til I’m dead
First off, fuck Dolce & Gabbana (Fuck em, fuck 'em)
Racist mothersuckers tryna be my pana (Pana, pana)
Put that on me auntie and me mama (Mommy, mommy)
Grab the Ghost then I go right back to Ghana (Skrrt)
I came back again (Ayy, ayy), with the platinum (Ayy, ayy)
To the continent (Ayy, ayy), I came back again (Ayy, ayy)
I came back again (Ayy, ayy), with the platinum (Ayy, ayy)
To the continent (Ayy, ayy), I came back again (Ayy, ayy)
Don’t go runnin' your mouth
Don’t go runnin' your mouth (Watch your lip, baby)
Don’t go runnin' your mouth
Don’t go runnin' your mouth (W-w-watch your lip, baby)
Don’t go runnin' your mouth
Don’t go runnin' your mouth (Watch your lip, baby)
Don’t go runnin' your mouth
Don’t go runnin' your mouth (W-w-watch your lip, baby)
And Waco is far away, I don’t even mind
As long as you stay right here, right next to my side
And Waco is far away, I don’t even mind
As long as you stay right here, right next to my side
Got a lot of things to say that I could never finish
Told my mama, «I'll be back, just gotta kill another mission»
Gimme thirty seconds and I’ll make off with a billion
Every verse a heist for all your underlying feelings
Got canaries on the window, smell like roses on the ceiling
Oh what a-, oh what a-, oh, how appealing
Candy paint revealing all that bullshit you concealing
Fuck what you been hearing, I’m everything they fearing
I’m black and smart and sexy, universally appealing
Genius what I’m dealing, something they ain’t stealing
They prohibited the potents, might give you cirrhosis
Spaceship doing donuts, it’s written, I’m the POTUS
I’m focused
Don’t go runnin' your mouth
Don’t go runnin' your mouth (Watch your lip, baby)
Don’t go runnin' your mouth
Don’t go runnin' your mouth (W-w-watch your lip, baby)
Don’t go runnin' your mouth
Don’t go runnin' your mouth (Watch your lip, baby)
Don’t go runnin' your mouth
Don’t go runnin' your mouth (W-w-watch your lip, baby)
And Waco is far away, I don’t even mind
As long as you stay right here, right next to my side
And Waco is far away, I don’t even mind
As long as you stay right here, right next to my side
Barre Baby, spilled syrup on my big wheel
You could call me lil nigga with the big crib
My lifestyle still the same, just a face lift
Silly niggas got me running out of patience
My whole life slowly turned into a daydream
I hit the bank with a smile on my face, man
Pretty women always pullin' at my waistband
Used to get arrested, all I get is checks now
And Waco is far away, I don’t even mind
As long as you stay right here, right next to my side
And Waco is far away, I don’t even mind
As long as you stay right here, right next to my side
And Waco is far away, I don’t even mind
As long as you stay right here, right next to my side
And Waco is far away, I don’t even mind
As long as you stay right here, right next to my side

СТРАННЫЙ (перевод)

Тощий мальчик, тощий мальчик, где твои мускулы?
Раньше ходил на работу пешком, восемь часов, обратно на автобусе
Нет времени останавливаться, нет времени для отпуска
Вы все хотите мое место, потому что вы знаете, что я А1
Все эти красивые девушки, они сбегаются к нам в лицо
Я мог бы обойтись без, я мог бы обойтись без, я мог бы сделать сам
Я вхожу в колею, я чувствую себя подавленным, я стучу в грудь
Я говорю, трахни их всех, пока я не умру
Во-первых, к черту Дольче и Габбану (к черту их, к черту их)
Расистские ублюдки пытаются быть моей пана (пана, пана)
Наденьте это на меня, тетушка, и на меня, мама (мама, мама)
Возьми Призрака, и я вернусь обратно в Гану (Скррт)
Я снова вернулся (ауу, ауу) с платиной (ауу, ауу)
На континент (ауу, ауу) я снова вернулся (ауу, ауу)
Я снова вернулся (ауу, ауу) с платиной (ауу, ауу)
На континент (ауу, ауу) я снова вернулся (ауу, ауу)
Не беги своим ртом
Не болтай языком (следи за своей губой, детка)
Не беги своим ртом
Не болтай языком (п-п-следи за своей губой, детка)
Не беги своим ртом
Не болтай языком (следи за своей губой, детка)
Не беги своим ртом
Не болтай языком (п-п-следи за своей губой, детка)
А Вако далеко, я даже не против
Пока ты остаешься здесь, рядом со мной
А Вако далеко, я даже не против
Пока ты остаешься здесь, рядом со мной
Есть много вещей, чтобы сказать, что я никогда не мог закончить
Сказал маме: «Я вернусь, просто нужно убить еще одну миссию»
Дай мне тридцать секунд, и я убегу с миллиардом
Каждый стих ограбление для всех ваших основных чувств
Канарейки на окне, пахнут розами на потолке
О, что за-, о, что за-, о, как привлекательно
Конфетная краска, раскрывающая всю ту чушь, которую ты скрываешь
К черту то, что ты слышал, я все, чего они боятся.
Я черный, умный и сексуальный, универсальная привлекательность.
Гениально то, что я имею дело, что-то, что они не воруют
Они запретили потенции, может вызвать цирроз
Космический корабль делает пончики, написано, я президент
я сосредоточен
Не беги своим ртом
Не болтай языком (следи за своей губой, детка)
Не беги своим ртом
Не болтай языком (п-п-следи за своей губой, детка)
Не беги своим ртом
Не болтай языком (следи за своей губой, детка)
Не беги своим ртом
Не болтай языком (п-п-следи за своей губой, детка)
А Вако далеко, я даже не против
Пока ты остаешься здесь, рядом со мной
А Вако далеко, я даже не против
Пока ты остаешься здесь, рядом со мной
Barre Baby, пролил сироп на мое большое колесо
Вы могли бы называть меня маленьким ниггером с большой кроваткой
Мой образ жизни все тот же, просто подтяжка лица
Глупые ниггеры заставили меня бежать из терпения
Вся моя жизнь медленно превратилась в мечту
Я попал в банк с улыбкой на лице, чувак
Красивые женщины всегда тянут меня за пояс
Раньше меня арестовывали, теперь я получаю только чеки.
А Вако далеко, я даже не против
Пока ты остаешься здесь, рядом со мной
А Вако далеко, я даже не против
Пока ты остаешься здесь, рядом со мной
А Вако далеко, я даже не против
Пока ты остаешься здесь, рядом со мной
А Вако далеко, я даже не против
Пока ты остаешься здесь, рядом со мной