Перевод текста песни SWEET - BROCKHAMPTON

SWEET (оригинал)

Ah-ha-ha, I didn’t—ha-ha-ha, ah!
I didn’t know it was gonna—hehe
I didn’t know it was gonna hit your dick
Ah, damn that shit
Me llamo Roberto
Wait, what?
That’s a «Roberto»?
Stripped down to my skin and my bones
I love huskies but I feel like a wolf (howw!)
In a pack but I feel all alone
I’m scatterbrained, man
Better offer the clone
Until you high as a plumber with race eyes, (chronic) doin' weird shit
Like, this’ll make your bio-pic (haha)
Rile 'em up, hit Zaxby’s
Get the wing tings (yum)
Real quick bills still stacking to the ceiling (uh-oh)
Whatchu mean, it ain’t working?
(what?)
Whatchu mean, you ain’t finding yourself?
(oh, I am, I’m trying)
Whatchu mean, you ain’t got no cash?
(I got a little bit)
Whatchu mean?
Whatchu mean?
Shouldn’t your pockets be big just like a fat chick?
(uh-huh)
Shouldn’t your mama be done paying the house off?
(I guess)
Shouldn’t you have a real big-ass ego?
(no)
Shouldn’t these girls be flockin' just like seagulls?
(eh)
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
The original lick-splickety
Higher than Yosemite
Breaking the mold mentally
Master with no limiting
Making em say ugh
They worshipping our force viciously
Watching the floor tip
In your temple of authenticity
Often they say I’m off it
I offer my crossed empathy
They forgot what we on
I’ll remind em with hostility
Hot diggity damn
Everyone running scams
Gotta cover your clams
And take another glance
Running a clinic
No scans
Ain’t no one claiming
Yo mans
It’s all pertaining
To plan
Call me the architect
Lap you in a UFO I haven’t started yet
Still gotta figure out exactly where to park it at
Moses with the pen
Each line an ocean I can part it at
But that’s too deep
Don’t call me stupid, that ain’t the way my name pronounced
Don’t call me Cupid, I got too many hoes right now
Poolside in Houston, tryna see if Beyonce will take me for adoption
Broke-ass rich suburbs
I said they ain’t shot, third war
We just by the fountain
This is Merlyn Wood, man
Everywhere I go is the woodlands
I need a honeybutter
Vodka in an Sprite can
When I’m in the Whataburger
All the kids know who I am
I need a honeybutter
Puttin' lean in my Sprite can
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
I got a record but I’m clean as they come
I’m Godzilla, when they see me they run
On 37th, used to run from the bloods
The undercovers gotta duck when they come
I moved out and in a couple of months
I’ma be a pop star, they call me a thug
I used to write raps on the back of the bus
Now I’m in the front seat shifting the gears
It’s funny how things can change
Three hundred dollars to my name, left to Hollywood
I was living off Ramen and change
Five hundred dollars on these dinners, never have to pay
Growing up my teachers told me
«You better get them grades up
If you wanna finish high school
And after high school, you better get a degree
'Cause it’s a dog-eat-dog world
You could live in the street»
Flashback, I had my Walkman in the minivan
Listening to NSYNC, saw my name on the CD
Bleach blond tips, wanted to be JT
Wanted to do big things, had to fulfill a dream
One might say I was doomed from the get-go
But those same people assume, 'cause they’ll never know
What it’s like to be called to what’s not set in stone
I am one with the ebb and flow, that’s all I know
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me out like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me out like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit

СЛАДКИЙ (перевод)

Ах-ха-ха, я не… ха-ха-ха, ах!
Я не знал, что это будет - хе-хе
Я не знал, что это ударит тебя по члену
Ах, черт возьми
Я ламо Роберто
Чего ждать?
Это «Роберто»?
Раздетый до кожи и костей
Я люблю хаски, но чувствую себя волком (хау!)
В стае, но я чувствую себя совсем одиноким
Я рассеянный, чувак
Лучше предложи клон
Пока ты не поднимешься, как сантехник с расовыми глазами, (хронически) делаешь странное дерьмо
Например, это сделает вашу биографию (ха-ха)
Разозлить их, ударить Заксби
Получите крылья (ням)
Настоящие быстрые счета все еще складываются к потолку (о-о-о)
Что значит, это не работает?
(какая?)
Что ты имеешь в виду, ты не находишь себя?
(о, я, я пытаюсь)
Что значит, у тебя нет наличных?
(У меня есть немного)
Что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду?
Разве ваши карманы не должны быть большими, как у толстой цыпочки?
(Ага)
Разве твоя мама не должна расплачиваться за дом?
(Наверное)
Разве у тебя не должно быть настоящего большого эго?
(нет)
Разве эти девушки не должны сбиваться, как чайки?
(а)
Крути меня, как солодку
Думаю, мне нужен кто-то, кто может справиться с этим
Лед и мои мальчики и мое запястье это сгибание
Мне не нужно, чтобы никто не пытался дать мне дерьмо
Крути меня, как солодку
Думаю, мне нужен кто-то, кто может справиться с этим
Лед и мои мальчики и мое запястье это сгибание
Мне не нужно, чтобы никто не пытался дать мне дерьмо
Оригинальный лизать-splickety
Выше, чем Йосемити
Мысленно ломаем шаблон
Мастер без ограничений
Заставить их сказать тьфу
Они злобно поклоняются нашей силе
Наблюдая за подсказкой пола
В вашем храме подлинности
Часто говорят, что я не в себе
Я предлагаю свое перекрестное сочувствие
Они забыли, о чем мы
Я напомню им с неприязнью
горячая чертовщина
Все занимаются мошенничеством
Должен покрыть ваши моллюски
И взгляните еще раз
Управление клиникой
Нет сканов
Разве никто не утверждает
Эй, мужики
Это все относится
Планировать
Зови меня архитектором
Посадить тебя в НЛО, я еще не начал
Все еще нужно выяснить, где именно припарковать его в
Моисей с ручкой
Каждая линия - это океан, в котором я могу разделить его.
Но это слишком глубоко
Не называй меня глупым, мое имя не так произносится
Не называй меня Купидоном, у меня сейчас слишком много шлюх
У бассейна в Хьюстоне, попробуй посмотреть, возьмет ли Бейонсе меня на усыновление
Разоренные богатые пригороды
Я сказал, что они не стреляли, третья война
Мы прямо у фонтана
Это Мерлин Вуд, чувак.
Куда бы я ни пошел, это леса
Мне нужно медовое масло
Водка в банке Sprite
Когда я в Whataburger
Все дети знают, кто я
Мне нужно медовое масло
Положить в мою банку Sprite
Крути меня, как солодку
Думаю, мне нужен кто-то, кто может справиться с этим
Лед и мои мальчики и мое запястье это сгибание
Мне не нужно, чтобы никто не пытался дать мне дерьмо
Крути меня, как солодку
Думаю, мне нужен кто-то, кто может справиться с этим
Лед и мои мальчики и мое запястье это сгибание
Мне не нужно, чтобы никто не пытался дать мне дерьмо
У меня есть запись, но я чист, когда они приходят
Я Годзилла, когда они видят меня, они бегут
37-го раньше убегал от крови
Тайные люди должны прятаться, когда они приходят
Я переехал и через пару месяцев
Я буду поп-звездой, меня называют головорезом
Раньше я писал рэп на заднем сиденье автобуса
Теперь я на переднем сиденье, переключаю передачи
Забавно, как все может измениться
Триста долларов на мое имя, осталось в Голливуде
Я жил за счет рамена и сдачи
Пятьсот долларов на эти обеды никогда не придется платить
Когда я росла, мои учителя говорили мне
«Тебе лучше поднять их оценки
Если вы хотите закончить среднюю школу
А после школы лучше получить степень
Потому что это мир собачьих поеданий
Вы могли бы жить на улице»
Flashback, у меня был Walkman в минивэне
Слушая NSYNC, увидел свое имя на компакт-диске
Отбеливающие светлые кончики, хотел быть JT
Хотел сделать большие дела, должен был осуществить мечту
Можно сказать, что я был обречен с самого начала
Но те же люди предполагают, потому что они никогда не узнают
Каково быть призванным к тому, что не высечено в камне
Я един с приливами и отливами, это все, что я знаю
Крути меня, как солодку
Думаю, мне нужен кто-то, кто может справиться с этим
Лед и мои мальчики и мое запястье это сгибание
Мне не нужно, чтобы никто не пытался дать мне дерьмо
Выкрути меня, как солодка
Думаю, мне нужен кто-то, кто может справиться с этим
Лед и мои мальчики и мое запястье это сгибание
Мне не нужно, чтобы никто не пытался дать мне дерьмо
Крути меня, как солодку
Думаю, мне нужен кто-то, кто может справиться с этим
Лед и мои мальчики и мое запястье это сгибание
Мне не нужно, чтобы никто не пытался дать мне дерьмо
Выкрути меня, как солодка
Думаю, мне нужен кто-то, кто может справиться с этим
Лед и мои мальчики и мое запястье это сгибание
Мне не нужно, чтобы никто не пытался дать мне дерьмо