Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SWAMP, исполнителя - BROCKHAMPTON. Песня из альбома SATURATION II, в жанре Рэп и хип-хопSWAMP(оригинал) | БОЛОТО(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| [Kevin Abstract:] | [Kevin Abstract:] |
| Fuckin' commas up from the outside, | Просаживаем "запятые" со стороны, |
| From the outside, from the outside! | Со стороны, со стороны! |
| Fu-fuckin' dollars up from the outside, | Просаживаем доллары со стороны, |
| From the outside, from the outside! | Со стороны, со стороны! |
| [Matt Champion:] | [Matt Champion:] |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| - | - |
| [Verse 1: Ameer Vann] | [Куплет 1: Ameer Vann] |
| My daddy taught me how to sell dope, | Папа научил меня продавать дурь, |
| Turn grams into elbows, | Превращать граммы в фунты, |
| Light it up when the L rolled. | Поджигать "козью ножку", как свернёшь. |
| Black mask, used to kick doors, | Чёрная маска, я вышибал двери, |
| Wasn't no bullets in the guns, though, | Правда, в пистолетах не было пуль, |
| N**gas still never argued. | Но н*ггеры всё равно не спорили. |
| Raid the house like the task force, | Устраивали облаву, как спецназ, |
| Me and my n**gas like drug dogs, | Я и мои н*ггеры как наркопсы: |
| Find the dope then we take off. | Нашли дурь — и срываемся с места. |
| Fuck my girl with my chain on, | Тр**аю свою девочку, не сняв цепь, |
| Then she tatted my name on it. | Она потом набила на себе моё имя, |
| Yellowstone, I was raised on it, | Йеллоустоун, да, я там рос, |
| Actavis in my baby bottle, | В моей детской бутылочке был "Актавис", |
| Baby stroller was an Impala, | Вместо коляски была "Импала", |
| N**gas like to talk down on me, | Н*ггерам нравится говорить обо мне свысока, |
| When I see 'em, I don't hear about it. | Но при встрече я ничего такого не слышу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| [Kevin Abstract:] | [Kevin Abstract:] |
| Fuckin' commas up from the outside, | Просаживаем "запятые" со стороны, |
| From the outside, from the outside! | Со стороны, со стороны! |
| Fu-fuckin' dollars up from the outside, | Просаживаем доллары со стороны, |
| From the outside, from the outside! | Со стороны, со стороны! |
| [Matt Champion:] | [Matt Champion:] |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| - | - |
| [Verse 2: Merlyn Wood] | [Куплет 2: Merlyn Wood] |
| Never would've met my friends if not for satellites, | Я бы никогда не встретил друзей, не будь спутников связи, |
| Yeah, I'll cuff her even if she do not suck me right, | Да, я подженюсь на ней, даже если сосёт она не очень, |
| Always planned to be a rapper when I failed at life, | Всегда планировал быть рэпером, когда лажал по жизни, |
| Luckily professor failed me at the proper time. | К счастью, преподы завалили меня в нужное время. |
| Shh-shh, shh, I say "please" all the time, bitch, | Тсс-с-с, тсс, я всегда говорю "пожалуйста", с**а, |
| Shh-shh, shh, I like white collar crime, bitch, | Тсс-с-с, тсс, мне по душе преступления белых воротничков, |
| Shh-shh, shh, money digital broke and, | Тсс-с-с, тсс, деньги на цифровом нуле, |
| Shh-shh, shh, Ghana prince in your messages. | Тсс-с-с, тсс, входящее письмо от принца Ганы. |
| - | - |
| [Verse 3: Dom McLennon] | [Куплет 3: Dom McLennon] |
| I know you hate me for leavin', | Знаю, вы ненавидите меня за то, что я ушёл, |
| Then let's go crazy together | Давайте тогда сходить с ума вместе, |
| When I tell ya all the things that I'm thinkin' | Когда я выскажу вам всё, о чём думаю, |
| Just so that we could get better, | Чтобы между нами всё наладилось, |
| But you wanna put my heart on the stretcher, | Но вы же хотите уложить моё сердце на носилки, |
| I don't got insurance for this pressure, | У меня нет страховки на случай такого давления, |
| Wanna find the benefits, I can't measure, | Хочу найти преимущества, которые не измерить, |
| Tryin' not to run out on my temper, | Стараюсь не израсходовать всю страсть, |
| I can see the ash and the ember | Я вижу пепел и угли, |
| That was made from emotional texture, | Оставшиеся от ткани эмоций, |
| I don't know why I took this endeavor, | Не знаю, зачем я выбрал эти начинания, |
| Don't identify with oppressors, | Я не ассоциирую себя с угнетателями, |
| Don't identify with surrender, | Не ассоциирую себя со сдавшимися, |
| All of my old friends fair-weather, | Все мои бывшие друзья оказались ненадёжными, |
| Gotta treat my heart like a treasure | Мне надо беречь своё сердце, как сокровище, |
| 'Cause all I know is no one else will. | Потому что никто другой с ним так не обойдётся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| [Kevin Abstract:] | [Kevin Abstract:] |
| Fuckin' commas up from the outside, | Просаживаем "запятые" со стороны, |
| From the outside, from the outside! | Со стороны, со стороны! |
| Fu-fuckin' dollars up from the outside, | Просаживаем доллары со стороны, |
| From the outside, from the outside! | Со стороны, со стороны! |
| [Matt Champion:] | [Matt Champion:] |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| - | - |
| [Verse 4: JOBA] | [Куплет 4: JOBA] |
| You do not know me, don't speak of my homies, you are a phony, | Ты мне не знаешь, не говори про моих друзей, ты фальшивка, |
| Quit pinnin' shit on me, you gon' bring out the old me, | Хватит навешивать на меня дрянь, а то я возьмусь за старое, |
| You don't wanna know what I wanna do when y'all talk down on my name, | Ты не захочешь знать, что я хочу сделать, когда вы говорите обо мне свысока, |
| I don't wanna see you in the street 'cause I might catch a case. | Я не хочу встречать тебя на улице, потому что на меня могут завести дело. |
| People smile when they face to face, | Люди улыбаются, оказавшись лицом к лицу, |
| Then turn their back and switch up words you say, | А потом разворачиваются и искажают твои слова, |
| Runnin' to the papers every day, | Я спешу по бабло каждый день, |
| I'm runnin' to the paper anyway. | Я спешу по бабло, что бы ни случилось. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| [Kevin Abstract:] | [Kevin Abstract:] |
| Fuckin' commas up from the outside, | Просаживаем "запятые" со стороны, |
| From the outside, from the outside! | Со стороны, со стороны! |
| Fu-fuckin' dollars up from the outside, | Просаживаем доллары со стороны, |
| From the outside, from the outside! | Со стороны, со стороны! |
| [Matt Champion:] | [Matt Champion:] |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| They been talkin' down on me, huh, what ya say? | Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал? |
| - | - |
SWAMP(оригинал) |
| I could be here all day. |
| You’re gonna tell me what I need to know. |
| You’re gonna tell me! |
| Are you gonna tell me? |
| C’mon, spit it out… |
| Me Ilamo Roberto, y este es el camino al éxito. |
| Fucking commas up from the outside |
| From the outside, from the outside |
| Fu-fucking dollars up from the outside |
| From the outside, from the outside |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| My daddy taught me how to sell dope |
| Turn grams into elbows |
| Light it up when the L rolled |
| Black mask, used to kick doors |
| Wasn’t no bullets in the guns though |
| Niggas still never argued |
| Raid the house like the task force |
| Me and my niggas like drug dogs |
| Find the dope then we take off |
| Fuck my girl with my chain on |
| Then she tatted my name on it |
| Yellowstone, I was raised on it |
| Actavis in my baby bottle |
| Baby stroller was an Impala |
| Niggas like to talk down on me |
| When I see 'em, I don’t hear about it |
| Fucking commas up from the outside |
| From the outside, from the outside |
| Fu-fucking dollars up from the outside |
| From the outside, from the outside |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| (Merlyn! Merlyn!) |
| Never would’ve met my friends if not for satellites |
| Yeah, I’ll cuff her even if she do not suck me right (suck me, suck me!) |
| Always planned to be a rapper when I failed at life |
| Luckily professor failed me at the proper time (yee! yee!) |
| Shh-shh, shh, I say «please» all the time, bitch |
| Shh-shh, shh, I like white collar crime, bitch |
| Shh-shh, shh, money digital broke and |
| Shh-shh, shh, Ghana prince in your messages |
| I know you hate me for leavin' |
| Then let’s go crazy together |
| When I tell ya all the things that I’m thinking |
| Just so that we could get better |
| But you wanna put my heart on the stretcher |
| I don’t got insurance for this pressure |
| Wanna find the benefits, I can’t measure |
| Trying not to run out on my temper |
| I can see the ash and the ember |
| That was made from emotional texture |
| I don’t know why I took this endeavor |
| Don’t identify with oppressors |
| Don’t identify with surrender |
| All of my old friends fair-weather |
| Gotta treat my heart like a treasure |
| 'Cause all I know is no one else will |
| Fucking commas up from the outside |
| From the outside, from the outside |
| Fu-fucking dollars up from the outside |
| From the outside, from the outside |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| You do not know me, don’t speak of my homies, you are a phony |
| Quit pinnin' shit on me, you gon' bring out the old me |
| You don’t wanna know what I wanna do when y’all talk down on my name |
| I don’t wanna see you in the street 'cause I might catch a case |
| People smile when they face to face (woo, woo, woo!) |
| Then turn their back and switch up words you say (ah, ah, ah!) |
| Running to the papers everyday (woo, woo, woo!) |
| I’m running to the paper anyway (ah, ah, ah!) |
| Fucking commas up from the outside |
| From the outside, from the outside |
| Fu-fucking dollars up from the outside |
| From the outside, from the outside |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
| They been talkin' down on me (huh) what ya say? |
БОЛОТО(перевод) |
| Я мог бы быть здесь весь день. |
| Ты расскажешь мне то, что мне нужно знать. |
| Ты мне расскажешь! |
| Ты собираешься сказать мне? |
| Давай, выкладывай… |
| Me Ilamo Roberto, y este es el camino al éxito. |
| Ебаные запятые снаружи |
| Снаружи, снаружи |
| Фу-гребаные доллары снаружи |
| Снаружи, снаружи |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Мой папа научил меня продавать наркотики |
| Превратите граммы в локти |
| Зажги это, когда L катится |
| Черная маска, используемая для выбивания дверей |
| Хотя в пушках не было пуль |
| Ниггеры еще никогда не спорили |
| Совершите набег на дом, как оперативная группа |
| Я и мои ниггеры, как наркоторговцы |
| Найди наркотик, и мы взлетим. |
| Трахни мою девушку с моей цепью |
| Затем она вытатуировала на нем мое имя. |
| Йеллоустоун, я вырос на нем |
| Actavis в моей детской бутылочке |
| Детская коляска была Impala |
| Ниггеры любят говорить обо мне свысока |
| Когда я вижу их, я не слышу об этом |
| Ебаные запятые снаружи |
| Снаружи, снаружи |
| Фу-гребаные доллары снаружи |
| Снаружи, снаружи |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| (Мерлин! Мерлин!) |
| Никогда бы не встретил своих друзей, если бы не спутники |
| Да, я надену на нее наручники, даже если она не сосет мне правильно (соси, соси!) |
| Всегда планировал стать рэпером, когда потерпел неудачу в жизни |
| К счастью, профессор подвел меня в нужное время (да-да!) |
| Тс-с-с, я все время говорю «пожалуйста», сука |
| Тссс, тсс, мне нравится преступность белых воротничков, сука |
| Тсс-тсс, тсс, цифровые деньги сломались и |
| Тссс, тсс, Ганский принц в твоих сообщениях |
| Я знаю, ты ненавидишь меня за то, что я ухожу |
| Тогда давайте сходить с ума вместе |
| Когда я рассказываю тебе все, о чем думаю |
| Просто чтобы мы могли стать лучше |
| Но ты хочешь положить мое сердце на носилки |
| У меня нет страховки от этого давления |
| Хотите найти преимущества, я не могу измерить |
| Пытаюсь не выйти из себя |
| Я вижу пепел и угли |
| Это было сделано из эмоциональной текстуры |
| Я не знаю, почему я предпринял это усилие |
| Не отождествляйте себя с угнетателями |
| Не отождествляйте себя с капитуляцией |
| Все мои старые друзья в хорошую погоду |
| Должен относиться к моему сердцу как к сокровищу |
| Потому что все, что я знаю, это то, что никто другой |
| Ебаные запятые снаружи |
| Снаружи, снаружи |
| Фу-гребаные доллары снаружи |
| Снаружи, снаружи |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Ты меня не знаешь, не говори о моих корешах, ты фальшивка |
| Перестань придираться ко мне, ты вытащишь старого меня. |
| Ты не хочешь знать, что я хочу делать, когда ты говоришь о моем имени свысока. |
| Я не хочу видеть тебя на улице, потому что у меня может быть дело |
| Люди улыбаются, когда встречаются лицом к лицу (у-у-у-у!) |
| Затем повернитесь к ним спиной и поменяйте местами слова, которые вы говорите (ах, ах, ах!) |
| Бегать в газеты каждый день (у-у-у-у!) |
| Я все равно бегу к газете (ах, ах, ах!) |
| Ебаные запятые снаружи |
| Снаружи, снаружи |
| Фу-гребаные доллары снаружи |
| Снаружи, снаружи |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |
| Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь? |