Перевод текста песни LOOPHOLE - BROCKHAMPTON

LOOPHOLE (оригинал)

Yeah, you know, that’s what I was explaining to someone
I said I didn’t mind getting jerked, because I was like, I just want my record
on the radio, I just wanna shoot videos
And get it poppin'
I just wanna get poppin', look I don’t care, take my publisher, I don’t know
what that is anyway
You know what I’m saying?
Like just take my shit so I can have a video and songs on the radio,
I’ll figure it out later
That’s crazy man
And then the next album, I’ll start and I’m like damn these checks saying like
the checks I’m used to niggas seeing
I might be unable to get 4 or 5 cars or jewellery or things I wanted to get,
so I’m like let me figure what’s the loophole in this shit.
Why I’m not
winning
But isn’t it crazy that it makes you question what kinda friends you had back
then, because they weren’t telling you how how the business was running and
they were just-
See that goes to show, maybe they wasn’t never really my friends

ЛАЗЕЙКА (перевод)

Да, вы знаете, это то, что я объяснял кому-то
Я сказал, что не возражаю против того, чтобы меня дернули, потому что я просто хотел свою запись
по радио, я просто хочу снимать видео
И получить это попсовое
Я просто хочу попсовать, слушай, мне все равно, возьми моего издателя, я не знаю
что это такое
Ты знаешь, о чем я говорю?
Просто возьми мое дерьмо, чтобы у меня были видео и песни на радио,
Я разберусь с этим позже
это сумасшедший человек
А потом следующий альбом, я начну, и я, черт возьми, эти чеки говорят, что
чеки, которые я привык видеть нигерам
Я мог бы быть не в состоянии получить 4 или 5 автомобилей или драгоценности или вещи, которые я хотел получить,
так что я думаю, дайте мне понять, какая лазейка в этом дерьме.
Почему я не
выигрыш
Но разве это не безумие, что заставляет задуматься о том, какие у тебя были друзья?
затем, потому что они не рассказывали вам, как работает бизнес и
они были просто-
Видите ли, это показывает, может быть, они никогда не были моими друзьями