Перевод текста песни Volcano Jack - Broadway

Volcano Jack (оригинал)

It’s been twelve weeks since we’ve been docked into a
Station worth our time and worth our gold
But I just can’t shake this ugly feeling that our
Next big catch is just around the corner
Of this space we’ve embraced this race
It’s a paper chase and all we have to eat is muck
Yeah we all know that it feels so great
When the rain washes away all our shitty luck
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine
Break away from moral codes
Embrace the cancer we all co-created
It’s no big deal, just money right?
Cash it as we all take flight
Run away again
Cowboys see as fucking cowboys do
Surrogate heroes of the wild, wild vortex
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine
I’ve got you right where I want you now
I’ll take you in dead or alive
All you are is a dollar sign
I’ll take you in dead or alive
Cowboys see as fucking cowboys do
Surrogate heroes of the wild, wild vortex
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine

Вулкан Джек (перевод)

Прошло двенадцать недель с тех пор, как нас пришвартовали в
Станция стоит нашего времени и стоит нашего золота
Но я просто не могу избавиться от этого уродливого чувства, что наш
Следующий большой улов не за горами
Из этого пространства мы приняли эту гонку
Это бумажная погоня, и все, что нам нужно есть, это гадость
Да, мы все знаем, что это так здорово
Когда дождь смывает всю нашу дерьмовую удачу
Ты еще не свободен дома
(Ты еще не свободен дома, еще нет)
Не с такой ценой на голову
(Я возьму тебя живым или мертвым)
Ты еще не свободен дома
Ваша награда моя
Откажитесь от моральных кодексов
Примите рак, который мы все создали вместе
Ничего страшного, просто деньги, верно?
Обналичьте это, когда мы все улетаем
Убежать снова
Ковбои видят то же, что и чертовы ковбои.
Суррогатные герои дикого, дикого вихря
Ты еще не свободен дома
(Ты еще не свободен дома, еще нет)
Не с такой ценой на голову
(Я возьму тебя живым или мертвым)
Ты еще не свободен дома
Ваша награда моя
Я получил тебя прямо там, где я хочу тебя сейчас
Я возьму тебя живым или мертвым
Все, что вы есть, – это знак доллара
Я возьму тебя живым или мертвым
Ковбои видят то же, что и чертовы ковбои.
Суррогатные герои дикого, дикого вихря
Ты еще не свободен дома
(Ты еще не свободен дома, еще нет)
Не с такой ценой на голову
(Я возьму тебя живым или мертвым)
Ты еще не свободен дома
Ваша награда моя