Перевод текста песни AWOL - Broadway

AWOL (оригинал)

I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted forever
But didn’t last long enough
You are the hope that resides in me
I hope this goes well, 'cause for a long time
I will be living in hell, away from you
And I ask myself, «Is that something I can do?»
I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted forever
But didn’t last long enough
We will continue in tune and it will be
Full of the warmth we shared so far
And it wasn’t easy to walk into the car
Could you please give me something to hold on to?
Something deep that will remind me of you
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted (lasted) lasted forever
But didn’t last long enough
You are the hope that resides in me
(With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep)
And the next time, I drift off to sleep
I hope you will be the next thing I see
(With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep)

(перевод)

Я даже не был готов попрощаться
Казалось, что этот поцелуй длился вечность
Но не продержался достаточно долго
Ты надежда, которая живет во мне
Я надеюсь, что все пойдет хорошо, потому что долгое время
Я буду жить в аду, вдали от тебя
И я спрашиваю себя: «Могу ли я это сделать?»
Я даже не был готов попрощаться
Казалось, что этот поцелуй длился вечность
Но не продержался достаточно долго
Мы продолжим настраиваться, и это будет
Полный тепла, которое мы разделили до сих пор
И было нелегко идти в машину
Не могли бы вы дать мне что-нибудь, за что можно держаться?
Что-то глубокое, что напомнит мне о тебе
С твоим голосом по телефону я не чувствую себя таким одиноким
Я чувствую тебя рядом со мной, дышу во сне
С твоим голосом по телефону я не чувствую себя таким одиноким
Я чувствую тебя рядом со мной, дышу во сне
С твоим голосом по телефону я не чувствую себя таким одиноким
Я чувствую тебя рядом со мной, дышу во сне
С твоим голосом по телефону я не чувствую себя таким одиноким
Я чувствую тебя рядом со мной, дышу во сне
Я даже не был готов попрощаться
Казалось, что этот поцелуй длился (длился) длился вечно
Но не продержался достаточно долго
Ты надежда, которая живет во мне
(С твоим голосом по телефону я не чувствую себя таким одиноким
Я чувствую тебя рядом со мной, дышу во сне)
И в следующий раз я засыпаю
Я надеюсь, ты будешь следующим, что я увижу
(С твоим голосом по телефону я не чувствую себя таким одиноким
Я чувствую тебя рядом со мной, дышу во сне)