Перевод текста песни Lawyered - Broadway

Lawyered (оригинал)

Just stop, shut up
You are your worst enemy in this situation
I can’t help you now
You know you can’t
Read between the lines
I am guiding you straight into the fine print
It seems like you fail to understand
This is a game and you are losing
I’ve been winning so far
Envy is a conditional sin
Take your time just take a deep breath
You’ve got blood on your hands
You need to wash it of right now
It really doesn’t even matter because
Your fingerprints are everywhere
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered that I’ve got you in the palm of my hand
So let’s pretend that this is ordinary
Just a common occurrence of circumstance
Blame the die on luck
Oh deny that fate has a certain ironic taste
Something that you can’t describe
It’s all set up right now
You only just found out
I read the cards before they fell into account
Take your time just take a deep breath
You had got blood on your hands
You tried to wash it of right now
It really doesn’t even matter because
Your fingerprints are everywhere
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered
Would you like a glass of water ma’am?
So much time wasted playing games
It’s over now
But end the end, who knows who’s to blame?
Let’s find out
So every time you look at me
You’ll know now
That it was all planned out
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered that I’ve got you in the palm of my hand
A little bothered that I have got you, right in the palm of my hand

Адвокат (перевод)

Просто остановись, заткнись
Вы - ваш злейший враг в этой ситуации
Я не могу помочь вам сейчас
Вы знаете, что не можете
Читай между строк
Я направляю вас прямо в мелкий шрифт
Похоже, вы не понимаете
Это игра, и вы проигрываете
Я выигрывал до сих пор
Зависть – условный грех
Не торопитесь, просто сделайте глубокий вдох
У тебя кровь на руках
Вам нужно смыть его прямо сейчас
Это даже не имеет значения, потому что
Твои отпечатки пальцев везде
я нажал на курок
Вы никогда не узнаете, почему
Вы никогда не узнаете, как
Вы знаете, что никогда не признаете меня виновным, и вы, кажется,
Немного беспокоит, что ты у меня на ладони
Итак, давайте притворимся, что это обычное дело
Просто обычное явление обстоятельств
Свалить кубик на удачу
О, отрицай, что судьба имеет определенный иронический вкус
Что-то, что вы не можете описать
Все настроено прямо сейчас
Вы только что узнали
Я читаю карты до того, как они учитываются
Не торопитесь, просто сделайте глубокий вдох
У тебя была кровь на руках
Вы пытались смыть это прямо сейчас
Это даже не имеет значения, потому что
Твои отпечатки пальцев везде
я нажал на курок
Вы никогда не узнаете, почему
Вы никогда не узнаете, как
Вы знаете, что никогда не признаете меня виновным, и вы, кажется,
Немного беспокоит
Хотите стакан воды, мэм?
Столько времени потрачено впустую на игры
Это конец
Но конец конец, кто знает, кто виноват?
Давай выясним
Поэтому каждый раз, когда ты смотришь на меня
Ты узнаешь сейчас
Что все было спланировано
я нажал на курок
Вы никогда не узнаете, почему
Вы никогда не узнаете, как
я нажал на курок
Вы никогда не узнаете, почему
Вы никогда не узнаете, как
Вы знаете, что никогда не признаете меня виновным, и вы, кажется,
Немного беспокоит, что ты у меня на ладони
Немного беспокоит, что ты у меня прямо на ладони