Перевод текста песни I've Got the Itis - Broadway

I've Got the Itis (оригинал)

7am my alarm clock is making a racket again,
And my head is talking me into not moving an inch,
Responsibilities just don’t mean the same,
When i don’t have the energy to move today,
I’m so lazy, i’m tired yeah,
I’m so lazy, i’d rather be fired yeah,
I’m so lazy lazy, i feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to get out from my bed,
(So turn the fucking alarm clock off)
No idea, how all my bills will get paid today
I’d don’t care, coz sleep is an believe no shame,
All the ammunition i had, went out the window,
I’d rather play nintendo,
64 days another gun,
No call or show,
I’m to busy beating mario,
Responsibilities just don’t mean the same,
When i don’t have the energy to move today,
I’m so lazy, i’m tired yeah,
I’m so lazy, i’d rather be fired yeah,
I’m so lazy lazy, i feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to get out from my bed,
It get so hard to just open my eyes,
And look at the world in all of it’s splendour,
When i would rather stay inside,
I know it’s wrong, but it feels so good,
To do nothing yeah,
I know it’s wrong, but it feels so good,
To do nothing at all,
Responsilities just don’t mean the same,
When i don’t have the energy to move to day,
I’m so lazy, i’m tired,
I’m so lazy, i’d rather be fired yeah,
I’m so lazy lazy, i feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to feet out from my bed,
I’m so lazy, i feel so dead,
I’m so lazy i just can’t same to get out from my bed.

У меня есть Ити (перевод)

7 утра мой будильник снова шумит,
И моя голова уговаривает меня не двигаться ни на дюйм,
Обязанности просто не означают то же самое,
Когда у меня нет сил двигаться сегодня,
Я такой ленивый, я устал, да,
Я такой ленивый, лучше бы меня уволили, да,
Я такой ленивый, ленивый, я чувствую себя таким мертвым,
Я такой ленивый, просто не могу встать с кровати,
(Так что выключи этот чертов будильник)
Понятия не имею, как сегодня оплатят все мои счета
Мне все равно, потому что сон - это не стыдно,
Все боеприпасы, которые у меня были, вылетели в окно,
Я лучше поиграю в нинтендо,
64 дня другой пистолет,
Ни звонка, ни показа,
Я занят победой над Марио,
Обязанности просто не означают то же самое,
Когда у меня нет сил двигаться сегодня,
Я такой ленивый, я устал, да,
Я такой ленивый, лучше бы меня уволили, да,
Я такой ленивый, ленивый, я чувствую себя таким мертвым,
Я такой ленивый, просто не могу встать с кровати,
Становится так трудно просто открыть глаза,
И смотреть на мир во всем его великолепии,
Когда я предпочел бы остаться внутри,
Я знаю, что это неправильно, но мне так хорошо,
Ничего не делать, да,
Я знаю, что это неправильно, но мне так хорошо,
Чтобы вообще ничего не делать,
Обязанности просто не означают то же самое,
Когда у меня нет сил двигаться в день,
Я такой ленивый, я устал,
Я такой ленивый, лучше бы меня уволили, да,
Я такой ленивый, ленивый, я чувствую себя таким мертвым,
Я такой ленивый, просто не могу подняться с кровати,
Я такой ленивый, я чувствую себя таким мертвым,
Я такой ленивый, что просто не могу встать с кровати.