Перевод текста песни Lose Your Way - Broadside

Lose Your Way (оригинал)

You find yourself trapped in self doubt
Wondering if you’ll come out alive
You’ll find millions of people trying to dim you out
But baby you still shine if you try
So much more inside your head
Overcome, everything and everyone in your way
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
You’re wondering just how you will make it out
When everything just seems unfair
Oh no no no no, you’ve got to let that go
The pressure to be, the image you see
Stop living your life through a screen
You’re supposed to feel incomplete
That’s how they sell a dream
Can’t you see the power to be
The master of your destiny
(Be the one to)
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
Let the sun shine in the back of your mind
Where it rains all day and keeps you up at night
You’ve gotta believe in what you want
You gotta put faith in who you are
Do you believe in your self worth?
You’ve gotta make this work
Draw the map and lose your way
The answers come from your mistakes
Don’t let the failure keep you down
You’ve got to fall to figure out
That only you can change
Your mind and your life
Your mind, your life

Заблудитесь (перевод)

Вы оказываетесь в ловушке сомнений в себе
Интересно, выйдешь ли ты живым?
Вы обнаружите, что миллионы людей пытаются вас затемнить
Но, детка, ты все еще сияешь, если попытаешься
В вашей голове гораздо больше
Преодолей все и всех на своем пути
Нарисуй карту и потеряй свой путь
Ответы приходят из ваших ошибок
Не позволяйте неудаче угнетать вас
Вы должны упасть, чтобы понять
Что только ты можешь изменить
Ваш разум и ваша жизнь
Вы задаетесь вопросом, как вы это сделаете
Когда все кажется несправедливым
О нет, нет, нет, ты должен отпустить это.
Давление быть, образ, который вы видите
Перестаньте жить своей жизнью через экран
Вы должны чувствовать себя неполноценным
Вот как они продают мечту
Разве ты не видишь силу быть
Хозяин своей судьбы
(Будь тем, кто)
Нарисуй карту и потеряй свой путь
Ответы приходят из ваших ошибок
Не позволяйте неудаче угнетать вас
Вы должны упасть, чтобы понять
Что только ты можешь изменить
Ваш разум и ваша жизнь
Пусть солнце сияет в глубине вашего разума
Где весь день идет дождь и не дает спать по ночам
Вы должны верить в то, что хотите
Вы должны поверить в то, кто вы
Вы верите в свою самооценку?
Вы должны сделать эту работу
Нарисуй карту и потеряй свой путь
Ответы приходят из ваших ошибок
Не позволяйте неудаче угнетать вас
Вы должны упасть, чтобы понять
Что только ты можешь изменить
Ваш разум и ваша жизнь
Твой разум, твоя жизнь