Перевод текста песни Nights Alone - Broadside

Nights Alone (оригинал)

I don’t wanna spend the night alone
Was kinda hoping you’d pick up the phone
Cause I know of a place where we could go
We could just lose control
Can I take you for a ride on a Saturday night?
Wanna lose my mind on your body tonight
We were underneath the stars with a bottle of wine
She said come on baby lose control
She said the world moves fast so drive it slow
I said the night is yours enjoy the glow
Baby, I don’t mind sleeping all alone
But I’d rather wake up next to you
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
Cause you make me feel so alive
You take me out of my mind
I am yours
If you want it
Just say the word
You know that I got it
Can I take you for a ride on a Saturday night?
Wanna lose my mind on your body tonight
We were underneath the stars with a bottle of wine
She said I never wanna let you go
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
Cause you make me feel so alive
You take me out of my mind
She said the world moves fast so drive it slow
The night is ours enjoy the glow
I don’t mind sleeping all alone
But I’d rather wake up next to you
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
You take me out of my mind
You make me feel so alive
I don’t wanna spend the night alone
Was kinda hoping you’d pick up the phone
Cause I know of a place where we could go
We could just lose control

Ночи в Одиночестве (перевод)

Я не хочу проводить ночь в одиночестве
Я надеялся, что ты возьмешь трубку
Потому что я знаю место, куда мы могли бы пойти
Мы можем просто потерять контроль
Могу я прокатить вас в субботу вечером?
Хочу сойти с ума от твоего тела сегодня вечером
Мы были под звездами с бутылкой вина
Она сказала, давай, детка, потеряй контроль
Она сказала, что мир движется быстро, так что езжай медленно.
Я сказал, что ночь твоя, наслаждайся сиянием
Детка, я не против спать в полном одиночестве
Но я лучше проснусь рядом с тобой
Мы потеряли контроль
Раздевание под радио
Итак, давайте притворимся, что мы не влюблены
Так что мы можем влюбиться сегодня вечером
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Ты сводишь меня с ума
Я весь твой
Если вы хотите
Просто скажи слово
Вы знаете, что я понял
Могу я прокатить вас в субботу вечером?
Хочу сойти с ума от твоего тела сегодня вечером
Мы были под звездами с бутылкой вина
Она сказала, что я никогда не хочу тебя отпускать
Мы потеряли контроль
Раздевание под радио
Итак, давайте притворимся, что мы не влюблены
Так что мы можем влюбиться сегодня вечером
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Ты сводишь меня с ума
Она сказала, что мир движется быстро, так что езжай медленно.
Ночь наша, наслаждайтесь сиянием
Я не против спать в полном одиночестве
Но я лучше проснусь рядом с тобой
Мы потеряли контроль
Раздевание под радио
Итак, давайте притворимся, что мы не влюблены
Так что мы можем влюбиться сегодня вечером
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Я не хочу проводить ночь в одиночестве
Я надеялся, что ты возьмешь трубку
Потому что я знаю место, куда мы могли бы пойти
Мы можем просто потерять контроль