Перевод текста песни Foolish Believer - Broadside

Foolish Believer (оригинал)

I always remember
4 in the morning lost in a daze
Just staring at the ceiling
Praying for the answers to my pain
The days turn into those nights when I question life
I could be wrong but what if I’m right
I won’t lose my faith
Yeah maybe I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
(I just wanna be remembered)
I can’t shake the feeling
All the world is just a stage
And everybody’s acting
Hoping that the crowd will numb the pain
So here goes another line from a fading light
I need your love 'cause I’ve sold all mine
Don’t walk away
Yeah maybe I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
(I just wanna be remembered)
I got a feeling that it’s gonna be a lonely night
A storm is coming I can feel it in the back of my mind
I got a feeling that it’s gonna be a lonely night (I can feel it, I can feel it)
The rain is coming but it cannot stop the fire inside
Yeah maybe I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
'Cause I just wanna be remembered
I just wanna be remembered
I just wanna be remembered
I just wanna be remembered

Глупый Верующий (перевод)

я всегда помню
4 утра потерялся в оцепенении
Просто смотрю в потолок
Молюсь за ответы на мою боль
Дни превращаются в те ночи, когда я сомневаюсь в жизни
Я могу ошибаться, но что, если я прав
Я не потеряю веру
Да, может быть, я глупый верующий
И ты продолжаешь говорить мне, чтобы я оставил это.
Пожалуйста, я знаю, что мои дни сочтены
Я просто хочу, чтобы меня запомнили
(Я просто хочу, чтобы меня запомнили)
Я не могу избавиться от чувства
Весь мир - это просто сцена
И все действуют
Надеясь, что толпа заглушит боль
Итак, вот еще одна линия от угасающего света
Мне нужна твоя любовь, потому что я продал все свои
Не уходи
Да, может быть, я глупый верующий
И ты продолжаешь говорить мне, чтобы я оставил это.
Пожалуйста, я знаю, что мои дни сочтены
Я просто хочу, чтобы меня запомнили
Я глупый верующий
И ты продолжаешь говорить мне, чтобы я оставил это.
Пожалуйста, я знаю, что мои дни сочтены
Я просто хочу, чтобы меня запомнили
(Я просто хочу, чтобы меня запомнили)
У меня такое чувство, что это будет одинокая ночь
Приближается буря, я чувствую это в глубине души
У меня такое чувство, что это будет одинокая ночь (я это чувствую, я это чувствую)
Дождь приближается, но он не может остановить огонь внутри
Да, может быть, я глупый верующий
И ты продолжаешь говорить мне, чтобы я оставил это.
Пожалуйста, я знаю, что мои дни сочтены
Я просто хочу, чтобы меня запомнили
Я глупый верующий
И ты продолжаешь говорить мне, чтобы я оставил это.
Пожалуйста, я знаю, что мои дни сочтены
Я просто хочу, чтобы меня запомнили
Потому что я просто хочу, чтобы меня запомнили
Я просто хочу, чтобы меня запомнили
Я просто хочу, чтобы меня запомнили
Я просто хочу, чтобы меня запомнили