Перевод текста песни Breathe You In - Broadside

Breathe You In (оригинал)

I feel like an insect
The way I’m caught up in your web
Your web again
I feel like an actor
The way I force myself to pretend
Feels like I’m always on the outside looking in
You got me running from my own pride yet again
Darling I don’t wanna live my life alone
It’s hard to admit but I just gotta tell ya
I don’t wanna freak you out or push you away
I just wanna breathe, breathe, breathe you in
I just wanna breathe, breathe, breathe you in
I’m feeling romantic
The way I got you running through my head again
My favorite distraction
When you are lying in my bed
Feels like I’m always on the outside looking in
I’m trying not to get my hopes up yet again
Darling I don’t wanna live my life alone
It’s hard to admit but I just gotta tell ya
I don’t wanna freak you out
I don’t wanna freak you out
I don’t wanna freak you out or push you away
I just wanna breathe, breathe, breathe you in
I just wanna breathe, breathe, breathe you in
So can I breathe, breathe, breathe you in?
I just wanna breathe, breathe, breathe you in
I just wanna breathe, breathe, breathe you in
I just wanna breathe, breathe, breathe you in
(Breathe, breathe, breathe you in)
I feel like an insect
The way I’m caught up in your web
Your web again
(Breathe, breathe, breathe you in)
I feel like an actor
The way I force myself to pretend
(I just wanna breathe, breathe, breathe you in)
I’m feeling romantic
The way I got you running through my head again
(I just wanna breathe, breathe, breathe you in)
My favorite distraction
When you are lying in my bed

Вдохни Себя (перевод)

Я чувствую себя насекомым
Как я попал в вашу сеть
Ваш Интернет снова
Я чувствую себя актером
Как я заставляю себя притворяться
Такое ощущение, что я всегда смотрю снаружи
Ты снова заставил меня бежать от собственной гордости
Дорогая, я не хочу жить в одиночестве
Трудно признать, но я просто должен сказать тебе
Я не хочу тебя напугать или оттолкнуть
Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой
Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой
я чувствую себя романтично
То, как я заставил тебя снова пробежаться по моей голове
Мое любимое отвлечение
Когда ты лежишь в моей постели
Такое ощущение, что я всегда смотрю снаружи
Я пытаюсь больше не питать надежд
Дорогая, я не хочу жить в одиночестве
Трудно признать, но я просто должен сказать тебе
Я не хочу тебя напугать
Я не хочу тебя напугать
Я не хочу тебя напугать или оттолкнуть
Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой
Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой
Так могу ли я дышать, дышать, дышать тобой?
Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой
Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой
Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой
(Дыши, дыши, дыши тобой)
Я чувствую себя насекомым
Как я попал в вашу сеть
Ваш Интернет снова
(Дыши, дыши, дыши тобой)
Я чувствую себя актером
Как я заставляю себя притворяться
(Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой)
я чувствую себя романтично
То, как я заставил тебя снова пробежаться по моей голове
(Я просто хочу дышать, дышать, дышать тобой)
Мое любимое отвлечение
Когда ты лежишь в моей постели