Перевод текста песни Paradise - Broadside

Paradise (оригинал)

I woke up from a bad dream
The sun is peeking through the tall palm trees
I still ain’t got no money
But the opportunity is all around me
Give a little and get a lot
Now go build the life you truly want
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
You woke up from a daydream
Faking a smile just to show your teeth
While stars are fading fast and crack beneath your feet
Close your eyes and use your head
I’m not wasting my time wondering
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
Dive right in, stop coasting through your own life
Learn to value your time
I’m narrowing the gap between me and my fears
They’re growing near
Like tattered sails on my horizon
I’ve used my voice to make a better life
I found the strength inside
'Cause life is what happens
When you’re too afraid to climb
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
Dive right in, stop coasting through your own life
Learn to value your time

Рай (перевод)

Я проснулся от плохого сна
Солнце выглядывает из-за высоких пальм
У меня все еще нет денег
Но возможность все вокруг меня
Отдай немного и получи много
Теперь идите строить жизнь, которую вы действительно хотите
Отправляйся в погоню за своим раем по волнам
Этот прилив понесет тебя, не убегай
Зажгите огонь, который горит всю ночь
Ты будешь сиять ярче восхода солнца
Вы проснулись от мечты
Подделка улыбки, чтобы показать зубы
Пока звезды быстро тускнеют и трескаются под ногами
Закрой глаза и используй голову
Я не трачу время на размышления
Отправляйся в погоню за своим раем по волнам
Этот прилив понесет тебя, не убегай
Зажгите огонь, который горит всю ночь
Ты будешь сиять ярче восхода солнца
Погрузитесь прямо в себя, перестаньте катиться по собственной жизни
Научитесь ценить свое время
Я сокращаю разрыв между собой и своими страхами
Они растут рядом
Как рваные паруса на моем горизонте
Я использовал свой голос, чтобы сделать жизнь лучше
Я нашел силу внутри
Потому что жизнь - это то, что происходит
Когда ты слишком боишься лезть
Отправляйся в погоню за своим раем по волнам
Этот прилив понесет тебя, не убегай
Зажгите огонь, который горит всю ночь
Ты будешь сиять ярче восхода солнца
Погрузитесь прямо в себя, перестаньте катиться по собственной жизни
Научитесь ценить свое время